这首诗描绘了塞外的战争场景与自然景色,展现了边塞生活的紧张与荒凉,表达了诗人对塞外景象的感慨和一种惆怅、无奈的心境。
古塞上曲七首 五
帐幕侵奚界,凭陵未可涯。
擒生行别路,寻箭向平沙。
赤落蒲桃叶,香微甘草花。
不堪登陇望,白日又西斜。
擒生行别路,寻箭向平沙。
赤落蒲桃叶,香微甘草花。
不堪登陇望,白日又西斜。
简要说明
逐句注释
- “帐幕侵奚界,凭陵未可涯”:
- 字词:“奚”,古代北方的一个少数民族;“凭陵”,侵犯、欺凌;“涯”,边际。
- 句意:军队的帐幕已经侵入了奚族的地界,这种侵犯的行为还没有尽头。
- “擒生行别路,寻箭向平沙”:
- 字词:“擒生”,指擒获俘虏;“平沙”,平坦的沙地。
- 句意:士兵们为了擒获俘虏而走在偏僻的小路上,到平坦的沙地上去寻找射出的箭。
- “赤落蒲桃叶,香微甘草花”:
- 字词:“蒲桃”,即葡萄;“甘草”,一种草药。
- 句意:葡萄叶已经发红飘落,甘草花散发着微弱的香气。
- “不堪登陇望,白日又西斜”:
- 字词:“陇”,泛指山地;“不堪”,不能忍受。
- 句意:不忍心登上陇山远望,因为太阳又已经西斜了。
现代译文
军队的帐幕侵入了奚族的边界,
这种侵犯的势头还没有止境。
士兵们为抓俘虏走上偏僻小路,
到平沙上去寻找射出的箭镞。
葡萄叶发红飘落,
甘草花散发着微弱香气。
实在不忍登上陇山远望,
太阳又已经渐渐西斜。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,边疆战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的边塞战争场景可以推测,它反映了当时边疆地区的紧张局势。诗人可能是在游历边塞时,目睹了战争的残酷和边塞的荒凉景象,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“帐幕侵奚界,凭陵未可涯”是对战争局势的虚写,展现了边疆战事的紧张和无休止;后两句“擒生行别路,寻箭向平沙”则是实写士兵们的具体行动,虚实结合,使读者对边塞战争有更直观和深入的了解。
- 借景抒情:“赤落蒲桃叶,香微甘草花”描绘了塞外秋天的景色,葡萄叶飘落,甘草花香气微弱,营造出一种荒凉、衰败的氛围,借此抒发了诗人对边塞荒凉景象的感慨。
- 语言特色:语言质朴,简洁有力,如“侵”“凭陵”“擒生”“寻箭”等词,生动地描绘出了边塞战争的紧张和残酷。
- 意境营造:通过对边塞帐幕、士兵行动、自然景色以及落日的描写,营造出一种雄浑、悲壮且略带惆怅的意境,使读者深刻感受到边塞生活的艰苦和战争的无情,同时也体会到诗人内心的感慨和无奈。
常见问题
《古塞上曲七首 五》的作者和朝代是什么?
《古塞上曲七首 五》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《古塞上曲七首 五》主要写了什么?
这首诗描绘了塞外的战争场景与自然景色,展现了边塞生活的紧张与荒凉,表达了诗人对塞外景象的感慨和一种惆怅、无奈的心境。
《古塞上曲七首 五》的创作背景是什么?
贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,边疆战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的边塞战争场景可以推测,它反映了当时边疆地区的紧张局势。诗人可能是在游历边塞时,目睹了战争的残酷和边塞的荒凉景象,有感而发创作了此诗。
《古塞上曲七首 五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“帐幕侵奚界,凭陵未可涯”是对战争局势的虚写,展现了边疆战事的紧张和无休止;后两句“擒生行别路,寻箭向平沙”则是实写士兵们的具体行动,虚实结合,使读者对边塞战争有更直观和深入的了解。 借景抒情 :“赤落蒲桃叶,香微甘草花”描绘了塞外秋天的景色,葡萄叶飘落,甘草花香气微弱,营造出一种荒凉、衰败的氛围,借此抒发了诗人对边塞荒凉景象...