此诗描绘了边塞久雨后的景象,展现了边塞战争环境的恶劣与残酷,刻画了白发军士的形象,体现了战马、乌鸢对战争的习以为常,最后表达了征人身心俱疲、战死枯骨还遭焚烧的悲惨境遇,传达出诗人对征人的深切同情。
古塞上曲七首 四
久雨始无尘,边声四散闻。
浸河荒寨柱,吹角白头军。
战马龁𦎬草,乌鸢识阵云。
征人心力尽,枯骨更遭焚。
浸河荒寨柱,吹角白头军。
战马龁𦎬草,乌鸢识阵云。
征人心力尽,枯骨更遭焚。
简要说明
逐句注释
- “久雨始无尘,边声四散闻”:
- 字词:“始”,才;“边声”,边境上的号角、马嘶等声音。
- 句意:下了很久的雨才使得边塞没有了尘土,边境的声音四处传播开来。
- “浸河荒寨柱,吹角白头军”:
- 字词:“浸河”,河水浸泡;“荒寨柱”,荒废营寨的柱子;“吹角”,吹奏号角。
- 句意:河水浸泡着荒废营寨的柱子,白发苍苍的军士在吹奏号角。
- “战马龁𦎬草,乌鸢识阵云”:
- 字词:“龁”(hé),咬;“𦎬”(huáng)草,即荒草;“乌鸢”,乌鸦和老鹰;“阵云”,战云,指战争的迹象。
- 句意:战马啃食着荒草,乌鸦和老鹰能识别战争的迹象。
- “征人心力尽,枯骨更遭焚”:
- 字词:“征人”,出征的战士;“心力”,精神和体力;“枯骨”,死去战士的尸骨。
- 句意:出征的战士精神和体力都已耗尽,死去后他们的枯骨还要遭到焚烧。
现代译文
下了许久的雨,边塞才没了尘土飞扬,
边境的声响向四面八方远远传扬。
河水浸泡着荒废营寨的木柱,
白发老兵吹响了出征的号角。
战马在啃食着荒野的杂草,
乌鸢能识别那战争的迹象。
出征的人精神和体力已消耗殆尽,
死后的枯骨竟然还会遭到焚烧。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗创作于这样一个大的时代背景下,具体创作时间难以确定。诗人通过对边塞景象和征人遭遇的描写,反映了当时边塞战争给人民带来的痛苦和灾难,表达了对征人的同情和对战争的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句通过描写久雨后的边塞之景,如“浸河荒寨柱”“战马龁𦎬草”等,营造出一种荒凉、衰败的氛围,为后面抒发征人的悲惨遭遇做铺垫,景中含情,将诗人对战争的批判和对征人的同情融入到景色描写之中。
- 细节描写:“吹角白头军”一句,通过“白头”这一细节,生动地刻画了边塞军士年老却仍要征战的形象,突出了战争的长久和残酷;“乌鸢识阵云”则通过乌鸢对战争迹象的识别,从侧面反映出战争的频繁。
- 语言特色:语言质朴、直白,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力。如“征人心力尽,枯骨更遭焚”,直接描述了征人的悲惨命运,给人以强烈的震撼。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲惨的意境。从久雨后的边塞景象到战马、乌鸢的描写,再到征人的悲惨结局,构成了一个完整的画面,让读者深刻感受到边塞战争的残酷和征人的苦难,仿佛身临其境。
常见问题
《古塞上曲七首 四》的作者和朝代是什么?
《古塞上曲七首 四》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《古塞上曲七首 四》主要写了什么?
此诗描绘了边塞久雨后的景象,展现了边塞战争环境的恶劣与残酷,刻画了白发军士的形象,体现了战马、乌鸢对战争的习以为常,最后表达了征人身心俱疲、战死枯骨还遭焚烧的悲惨境遇,传达出诗人对征人的深切同情。
《古塞上曲七首 四》的创作背景是什么?
贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗创作于这样一个大的时代背景下,具体创作时间难以确定。诗人通过对边塞景象和征人遭遇的描写,反映了当时边塞战争给人民带来的痛苦和灾难,表达了对征人的同情和对战争的批判。
《古塞上曲七首 四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描写久雨后的边塞之景,如“浸河荒寨柱”“战马龁𦎬草”等,营造出一种荒凉、衰败的氛围,为后面抒发征人的悲惨遭遇做铺垫,景中含情,将诗人对战争的批判和对征人的同情融入到景色描写之中。 细节描写 :“吹角白头军”一句,通过“白头”这一细节,生动地刻画了边塞军士年老却仍要征战的形象,突出了战争的长久和残酷;“乌鸢识阵云”则通过...