古塞上曲七首 二

· 贯休

中军杀白马,白日祭苍苍。
号变旗幡乱,鼙干草木黄。
朔云含冻雨,枯骨放妖光。
故国今何处,参差近鬼方。

简要说明

这首诗描绘了塞外战场的悲壮与荒凉景象,展现了战争的残酷和凄凉氛围。同时,诗人也流露出对故乡的思念之情,感叹自己身处偏远的塞外之地。

逐句注释

  • “中军杀白马,白日祭苍苍”:
    • 字词:“中军”,古代行军作战分左、中、右或上、中、下三军,中军为主帅所在;“苍苍”,指苍天。
    • 句意:中军主帅宰杀白马,在白天祭祀苍天。
  • “号变旗幡乱,鼙干草木黄”:
    • 字词:“号”,军中号令;“旗幡”,旗帜;“鼙”,古代军中的小鼓,“鼙干”表示鼓声停歇。
    • 句意:军中号令变化,旗帜随之纷乱,鼓声停歇,周边草木枯黄。
  • “朔云含冻雨,枯骨放妖光”:
    • 字词:“朔云”,北方的云;“冻雨”,寒冷的雨。
    • 句意:北方的云裹挟着寒冷的雨,战场上的枯骨似乎散发着妖异的光芒。
  • “故国今何处,参差近鬼方”:
    • 字词:“故国”,故乡;“参差”,高低不齐的样子,这里形容距离遥远;“鬼方”,古代西北少数民族部落名,这里泛指偏远之地。
    • 句意:故乡如今在哪里呢?感觉距离遥远,好像接近那偏远的鬼方之地。

现代译文

中军主帅宰杀了白马,
在白日里祭祀苍茫的苍天。
军中号令变换旗帜纷乱,
鼓声停歇周边草木枯黄。
北方的云含着寒冷冬雨,
战场上枯骨似散发妖光。
故乡如今究竟在何方啊,
好像远在那偏远的鬼方。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,一生历经战乱。当时社会动荡不安,战争频繁。这首诗创作于其对塞外战争的观察与感受之中。他可能曾游历到边塞地区,亲眼目睹了战争的残酷和塞外的荒凉,从而写下此诗来表达对战争的感慨以及对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染烘托:诗中通过描写“中军杀白马”“号变旗幡乱”“朔云含冻雨”“枯骨放妖光”等场景,渲染出了战场的悲壮、凄凉和恐怖氛围,烘托出战争的残酷无情。
    • 情景交融:前六句描绘塞外战场的景象,后两句抒发对故乡的思念之情,将景与情有机融合,使情感更加深沉真挚。
  • 语言特色:语言质朴刚劲,用词精准,如“杀”“乱”“含”“放”等动词的运用,生动地展现了战争的激烈和残酷,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、悲凉、阴森的意境。从祭祀苍天的庄重,到战场的混乱,再到塞外寒冷的景象和枯骨的妖光,构建出一个充满死亡气息和凄凉感的塞外战场画面,让读者深刻感受到战争的恐怖和诗人内心的孤独与思乡之情。

常见问题

《古塞上曲七首 二》的作者和朝代是什么?

《古塞上曲七首 二》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《古塞上曲七首 二》主要写了什么?

这首诗描绘了塞外战场的悲壮与荒凉景象,展现了战争的残酷和凄凉氛围。同时,诗人也流露出对故乡的思念之情,感叹自己身处偏远的塞外之地。

《古塞上曲七首 二》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,一生历经战乱。当时社会动荡不安,战争频繁。这首诗创作于其对塞外战争的观察与感受之中。他可能曾游历到边塞地区,亲眼目睹了战争的残酷和塞外的荒凉,从而写下此诗来表达对战争的感慨以及对故乡的思念。

《古塞上曲七首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 渲染烘托 :诗中通过描写“中军杀白马”“号变旗幡乱”“朔云含冻雨”“枯骨放妖光”等场景,渲染出了战场的悲壮、凄凉和恐怖氛围,烘托出战争的残酷无情。 情景交融 :前六句描绘塞外战场的景象,后两句抒发对故乡的思念之情,将景与情有机融合,使情感更加深沉真挚。 语言特色 :语言质朴刚劲,用词精准,如“杀”“乱”“含”“放”等动词的运用,生动地展现了战争...