古塞下曲七首 六

· 贯休

榆叶飘萧尽,关防烽寨重。
寒来知马疾,战后觉人凶。
烧逐飞蓬死,沙生毒雾浓。
谁能奏明主,功业已堪封。

简要说明

这首诗描绘了边塞的苦寒与战争的残酷景象,展现了边塞恶劣的环境和战后的凄惨状况,最后表达了将士渴望得到君主认可、获得功名的心情。

逐句注释

  • “榆叶飘萧尽,关防烽寨重”:
    • 字词:“飘萧”,形容树叶飘落的样子;“关防”,边关的防御设施;“烽寨”,烽火台和营寨。
    • 句意:榆树叶纷纷飘落殆尽,边关的防御设施和烽火台、营寨众多。
  • “寒来知马疾,战后觉人凶”:
    • 字词:“疾”,快;“凶”,凶狠、残忍。
    • 句意:寒冷到来时才知道战马奔跑得快速,经历战争后才觉得人变得凶狠残忍。
  • “烧逐飞蓬死,沙生毒雾浓”:
    • 字词:“烧”,战火;“飞蓬”,枯后根断遇风飞旋的蓬草;“毒雾”,有毒的雾气。
    • 句意:战火追逐着飞蓬,使其枯萎死亡,沙漠中弥漫着浓重的有毒雾气。
  • “谁能奏明主,功业已堪封”:
    • 字词:“奏”,向君主进言;“明主”,贤明的君主;“堪封”,值得受封。
    • 句意:谁能够向贤明的君主奏报,将士们的功业已经值得受封了。

现代译文

榆树叶纷纷飘落干净,
边关的防御设施重重。
寒冷袭来才知战马迅疾,
经历战争方觉人心凶狠。
战火追着飞蓬使其枯亡,
沙漠弥漫着浓烈毒雾。
谁能向贤明君主奏报,
我们的功业已值得受封。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗反映了边塞地区长期处于战争状态的情景。诗人可能是通过听闻或想象边塞战事,以诗歌来展现战争给边塞带来的破坏以及将士们的心声。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“榆叶飘萧”“烧逐飞蓬死”“沙生毒雾浓”等景象,营造出一种荒凉、凄惨的氛围,抒发了诗人对边塞战争的感慨和对将士命运的关注。
    • 对比衬托:“寒来知马疾,战后觉人凶”将寒冷时节马的速度和战后人的凶狠进行对比,突出战争对人性的影响,从侧面反映战争的残酷。
  • 语言特色:语言质朴刚健,以简洁的文字勾勒出边塞的恶劣环境和战争的惨烈,如“榆叶飘萧尽”“沙生毒雾浓”等,用词精准,形象地展现了边塞的特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、悲壮的意境。前六句写景,描绘了边塞的萧瑟、战争的残酷和环境的恶劣,后两句抒情,表达了将士渴望建功受封的心情,景与情相互交融,使读者能深刻感受到边塞战争的氛围和将士们复杂的心境。

常见问题

《古塞下曲七首 六》的作者和朝代是什么?

《古塞下曲七首 六》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《古塞下曲七首 六》主要写了什么?

这首诗描绘了边塞的苦寒与战争的残酷景象,展现了边塞恶劣的环境和战后的凄惨状况,最后表达了将士渴望得到君主认可、获得功名的心情。

《古塞下曲七首 六》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗反映了边塞地区长期处于战争状态的情景。诗人可能是通过听闻或想象边塞战事,以诗歌来展现战争给边塞带来的破坏以及将士们的心声。

《古塞下曲七首 六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“榆叶飘萧”“烧逐飞蓬死”“沙生毒雾浓”等景象,营造出一种荒凉、凄惨的氛围,抒发了诗人对边塞战争的感慨和对将士命运的关注。 对比衬托 :“寒来知马疾,战后觉人凶”将寒冷时节马的速度和战后人的凶狠进行对比,突出战争对人性的影响,从侧面反映战争的残酷。 语言特色 :语言质朴刚健,以简洁的文字勾勒出边塞的恶劣环境和战争的惨烈,...