古塞下曲七首 五

· 贯休

不是将军勇,胡兵岂易当。
雨曾淋火阵,箭又中金疮。
铁岭全无土,豺群亦有狼。
因思无战日,天子是陶唐。

简要说明

这首诗描绘了边塞战争的艰苦和残酷,赞颂了将军的英勇,同时表达了诗人对和平的渴望,希望天子能如上古贤君陶唐一样带来无战的太平盛世。

逐句注释

  • “不是将军勇,胡兵岂易当”:
    • 字词:“将军”,指戍守边塞的将领;“胡兵”,指北方少数民族的军队;“当”,抵挡。
    • 句意:如果不是将军英勇,胡兵哪能那么容易被抵挡。
  • “雨曾淋火阵,箭又中金疮”:
    • 字词:“火阵”,指用火攻布置的战阵;“金疮”,金属兵器所造成的创伤。
    • 句意:战士们曾在雨中经历火阵,还被箭射中留下创伤。
  • “铁岭全无土,豺群亦有狼”:
    • 字词:“铁岭”,泛指边塞的山岭;“豺群”,豺狼群体。
    • 句意:边塞的山岭贫瘠得连土都没有,就连豺狼群体中也有凶狠的狼。这里暗示边塞环境恶劣,敌人也非常凶狠。
  • “因思无战日,天子是陶唐”:
    • 字词:“陶唐”,指传说中的上古贤君唐尧,他治理天下时百姓安居乐业。
    • 句意:因此想到没有战争的日子,那得是天子如同唐尧一样贤明才行。

现代译文

若不是将军作战英勇,
怎能轻易抵挡胡兵。
战士们雨中冲过火阵,
身上还中箭留下伤痛。
边塞山岭贫瘠不见泥土,
豺狼成群其中更有恶狼。
由此想到没有战争的时光,
那要天子如贤君陶唐一样。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时战乱频繁,社会动荡不安。这首诗反映了边塞战争的实际情况,诗人目睹了战争给人民带来的痛苦和灾难,同时也对国家的和平与稳定充满了期待,于是写下此诗表达自己的感受和愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:首联通过“不是……岂易……”的反问句式,以胡兵难挡衬托将军的英勇,突出将军在战争中的重要作用。
    • 写实:中间两联如实描写了战争的残酷场景和边塞恶劣的环境,如“雨曾淋火阵,箭又中金疮”“铁岭全无土,豺群亦有狼”,让读者深刻感受到战争的艰苦。
    • 用典:尾联运用“陶唐”的典故,借上古贤君唐尧来表达对贤明君主的期盼,希望能有贤君带来和平。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能生动地展现出边塞战争的场景和诗人的情感。如“雨曾淋火阵,箭又中金疮”,简洁地描绘出战争的激烈和战士的伤痛。
  • 意境营造:诗中描绘的边塞场景,如贫瘠的山岭、凶狠的豺狼等,营造出一种荒凉、残酷的意境,与诗人对和平的渴望形成鲜明对比,更加强化了诗歌的主题。

常见问题

《古塞下曲七首 五》的作者和朝代是什么?

《古塞下曲七首 五》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《古塞下曲七首 五》主要写了什么?

这首诗描绘了边塞战争的艰苦和残酷,赞颂了将军的英勇,同时表达了诗人对和平的渴望,希望天子能如上古贤君陶唐一样带来无战的太平盛世。

《古塞下曲七首 五》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,当时战乱频繁,社会动荡不安。这首诗反映了边塞战争的实际情况,诗人目睹了战争给人民带来的痛苦和灾难,同时也对国家的和平与稳定充满了期待,于是写下此诗表达自己的感受和愿望。

《古塞下曲七首 五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :首联通过“不是……岂易……”的反问句式,以胡兵难挡衬托将军的英勇,突出将军在战争中的重要作用。 写实 :中间两联如实描写了战争的残酷场景和边塞恶劣的环境,如“雨曾淋火阵,箭又中金疮”“铁岭全无土,豺群亦有狼”,让读者深刻感受到战争的艰苦。 用典 :尾联运用“陶唐”的典故,借上古贤君唐尧来表达对贤明君主的期盼,希望能有贤君带来和平。 语言...