古塞下曲七首 二

· 贯休

归去是何年,山连逻逤川。
苍黄曾战地,空阔养雕天。
旗插蒸沙堡,枪担卓槊泉。
萧条寒日落,号令彻穷边。

简要说明

这首诗描绘了古塞下的荒凉景象和战争痕迹,展现出边塞的空旷、萧索,传达出一种对边塞战争的感慨和对归期的迷茫,基调沉郁而悲壮。

逐句注释

  • “归去是何年,山连逻逤川”:
    • 字词:“逻逤川”,古地名,即逻些城,今西藏拉萨市。
    • 句意:不知何时才能归去,眼前山峦连绵一直连接到逻逤川。
  • “苍黄曾战地,空阔养雕天”:
    • 字词:“苍黄”,本指青色和黄色,引申为混乱、变化,这里形容战场曾经的混乱惨烈;“养雕天”,适合养雕的空旷天空,暗示此地空旷无人,适合猛禽生存。
    • 句意:这片混乱的地方曾经是激烈的战场,如今只剩下空旷的天空,适合雕鹰翱翔。
  • “旗插蒸沙堡,枪担卓槊泉”:
    • 字词:“蒸沙堡”,在炎热的沙漠上建造的城堡,“蒸”形容沙漠的炎热;“卓槊泉”,一种说法是指士兵用长矛戳出的泉水,“卓”有直立、戳的意思,“槊”是长矛。
    • 句意:旗帜插在炎热沙漠中的城堡上,士兵们用枪担在地上戳出泉水。
  • “萧条寒日落,号令彻穷边”:
    • 字词:“萧条”,冷落、凄凉;“穷边”,极远的边疆。
    • 句意:寒冷的夕阳在凄凉的景象中落下,军队的号令声一直传到遥远的边疆。

现代译文

不知何时才能踏上归乡之路,
连绵的山峦一直连接到逻逤川。
这片曾历经战乱的土地一片混乱,
空旷的天空是雕鹰栖息的家园。
旗帜在炎热沙漠的城堡上飘扬,
士兵用枪担戳出一汪清冽的泉。
寒冷的夕阳在萧索中缓缓落下,
军队的号令声传向遥远的天边。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时政治动荡,战乱频繁。这首诗可能是他对边塞生活的想象或听闻相关战事有感而发。在那个动荡不安的年代,边塞时常发生战争,百姓和士兵生活困苦,诗人通过此诗表达了对边塞现状的关注和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“归去是何年”是诗人的主观情感抒发,为虚写;而对边塞战场、城堡、落日等景象的描写则是实写。虚实结合,既展现了边塞的现实场景,又表达了诗人内心的情感。
    • 动静结合:“旗插蒸沙堡”是静态画面,描绘了城堡上旗帜的静止状态;“号令彻穷边”则是动态描写,写出了号令声的传播,动静相衬,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“苍黄”“蒸沙”“寒日”等词语,生动地描绘出边塞的荒凉、战争的残酷和环境的恶劣,营造出一种沉重、悲壮的氛围。
  • 意境营造:通过对山峦、战场、城堡、落日等景象的描写,营造出一种荒凉、萧索、空旷的意境。诗中没有直接表达情感,但在这种意境中,读者能深刻感受到诗人对边塞战争的感慨和对归期的迷茫,达到了情景交融的艺术效果。

常见问题

《古塞下曲七首 二》的作者和朝代是什么?

《古塞下曲七首 二》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《古塞下曲七首 二》主要写了什么?

这首诗描绘了古塞下的荒凉景象和战争痕迹,展现出边塞的空旷、萧索,传达出一种对边塞战争的感慨和对归期的迷茫,基调沉郁而悲壮。

《古塞下曲七首 二》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,当时政治动荡,战乱频繁。这首诗可能是他对边塞生活的想象或听闻相关战事有感而发。在那个动荡不安的年代,边塞时常发生战争,百姓和士兵生活困苦,诗人通过此诗表达了对边塞现状的关注和感慨。

《古塞下曲七首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“归去是何年”是诗人的主观情感抒发,为虚写;而对边塞战场、城堡、落日等景象的描写则是实写。虚实结合,既展现了边塞的现实场景,又表达了诗人内心的情感。 动静结合 :“旗插蒸沙堡”是静态画面,描绘了城堡上旗帜的静止状态;“号令彻穷边”则是动态描写,写出了号令声的传播,动静相衬,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精准,如“...