古塞下曲七首 一

· 贯休

下营依遁甲,分帅把河隍。
地使人心恶,风吹旗焰荒。
搜山得探卒,放火猎黄羊。
唯有南飞雁,声声断客肠。

简要说明

这首诗描绘了边塞军营的生活场景,展现了边塞恶劣的自然环境和紧张的军事氛围,表达了诗人对征人客居边塞的同情以及浓浓的思乡之情。

逐句注释

  • “下营依遁甲,分帅把河隍”:
    • 字词:“遁甲”,古代一种术数,多用于行军打仗排兵布阵;“把”,把守;“河隍”,指黄河和湟水流域,是当时的军事要地。
    • 句意:军队安营扎寨依照遁甲之术来安排,将领们分别率领士兵把守着河湟地区。
  • “地使人心恶,风吹旗焰荒”:
    • 字词:“恶”,厌恶,这里指让人心情恶劣;“焰”,同“焰”。
    • 句意:这荒凉的边塞之地让人心情十分恶劣,狂风呼啸吹动着旗帜,火焰也显得那么荒凉。
  • “搜山得探卒,放火猎黄羊”:
    • 字词:“探卒”,侦察兵;“猎”,捕捉。
    • 句意:军队在山里搜索抓到了敌方的侦察兵,还放火去捕捉黄羊。
  • “唯有南飞雁,声声断客肠”:
    • 字词:“断客肠”,使客居之人的肝肠寸断,形容极度悲伤。
    • 句意:只有那向南飞去的大雁,一声声的鸣叫让客居边塞的人肝肠寸断。

现代译文

军队安营扎寨遵循遁甲之法,
将领们分率士卒把守河湟。
这荒凉之地让人心情糟糕,
狂风卷动旗焰显得好凄凉。
在山里搜索抓到敌方探子,
还放火去追捕那黄羊一帮。
只有那向南飞的大雁声声,
叫得客居之人悲痛又断肠。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时战乱频繁,边境地区时常发生冲突。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他在游历过程中,目睹了边塞军营的生活而写下的。诗中反映了当时边塞的军事活动和征人的生活状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗中“地使人心恶,风吹旗焰荒”通过描写边塞恶劣的自然环境,烘托出征人内心的压抑和凄凉,渲染了紧张、肃杀的氛围。
    • 对比衬托:以南飞的大雁与客居边塞的征人形成对比,大雁能够自由地向南飞去,而征人却被困在这荒凉的边塞,更加突出了征人的思乡之情。
  • 语言特色:语言质朴刚健,直白地描绘出边塞的生活场景,如“搜山得探卒,放火猎黄羊”,没有过多的修饰,但却生动地展现了军事活动的紧张和真实。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂、悲伤的意境。从军队的安营扎寨、边塞的恶劣环境,到捕捉探子和黄羊的场景,最后到南飞大雁的哀鸣,层层递进,将征人的思乡之情和边塞的凄凉氛围推向高潮,使读者能够深刻感受到当时边塞的生活状态和征人的内心世界。

常见问题

《古塞下曲七首 一》的作者和朝代是什么?

《古塞下曲七首 一》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《古塞下曲七首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了边塞军营的生活场景,展现了边塞恶劣的自然环境和紧张的军事氛围,表达了诗人对征人客居边塞的同情以及浓浓的思乡之情。

《古塞下曲七首 一》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,当时战乱频繁,边境地区时常发生冲突。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他在游历过程中,目睹了边塞军营的生活而写下的。诗中反映了当时边塞的军事活动和征人的生活状况。

《古塞下曲七首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :诗中“地使人心恶,风吹旗焰荒”通过描写边塞恶劣的自然环境,烘托出征人内心的压抑和凄凉,渲染了紧张、肃杀的氛围。 对比衬托 :以南飞的大雁与客居边塞的征人形成对比,大雁能够自由地向南飞去,而征人却被困在这荒凉的边塞,更加突出了征人的思乡之情。 语言特色 :语言质朴刚健,直白地描绘出边塞的生活场景,如“搜山得探卒,放火猎黄羊”,没有过多...