这首诗描绘了百万精兵渡辽作战的场景,展现了战争的紧张氛围。诗人感慨白日也照耀着“天骄”般的敌军,表达了对战争局势的担忧。诗中通过描写塞外的景象,营造出一种荒凉、迷茫的氛围,最后以期盼凯旋却觉得路途遥远,抒发了对战争早日结束的渴望。
古塞曲三首 三
百万精兵动,参差便渡辽。
如何好白日,亦照此天骄。
远树深疑贼,惊蓬迥似雕。
凯歌何日唱,碛路共天遥。
如何好白日,亦照此天骄。
远树深疑贼,惊蓬迥似雕。
凯歌何日唱,碛路共天遥。
简要说明
逐句注释
- “百万精兵动,参差便渡辽”:
- 字词:“参差”,不齐的样子,这里形容军队陆续出发;“渡辽”,渡过辽河,辽河在今辽宁境内,古代常是军事要地。
- 句意:百万精锐的士兵开始行动,陆陆续续地渡过辽河。
- “如何好白日,亦照此天骄”:
- 字词:“如何”,为什么;“天骄”,本指匈奴称自己为“天之骄子”,这里代指敌军。
- 句意:为什么这美好的白日,也同样照耀着这些骄横的敌军。
- “远树深疑贼,惊蓬迥似雕”:
- 字词:“疑”,怀疑;“惊蓬”,被惊起的蓬草;“迥”,远;“雕”,一种猛禽。
- 句意:远处的树林看起来幽深,让人怀疑藏着敌军;被惊起的蓬草在远处飞舞,好似凶猛的雕。
- “凯歌何日唱,碛路共天遥”:
- 字词:“凯歌”,胜利的歌声;“碛路”,沙漠中的道路。
- 句意:胜利的凯歌什么时候才能唱响呢,这沙漠中的道路和天空一样遥远。
现代译文
百万精锐的士兵开始行动,
陆陆续续地渡过了辽河。
为什么这美好的白日,
也同样照耀着那些骄横的敌军。
远处幽深的树林,让人怀疑藏着贼兵,
被惊起的蓬草在远处好似凶猛的雕。
胜利的凯歌什么时候才能唱响啊,
这沙漠中的道路和天空一样遥远难达。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧。当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但大致反映了当时边境战事的情况。诗人站在旁观者的角度,关注着边境的战争,表达了对战争局势的忧虑以及对和平的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对军队行动、塞外景象等客观场景的描写,如“百万精兵动,参差便渡辽”“远树深疑贼,惊蓬迥似雕”,又融入了诗人对战争的感慨和期盼,如“如何好白日,亦照此天骄”“凯歌何日唱,碛路共天遥”,将情与景自然地融合在一起。
- 比喻:“惊蓬迥似雕”一句,把惊起的蓬草比作凶猛的雕,生动形象地写出了塞外环境的荒凉和局势的紧张,给人以强烈的视觉冲击。
- 语言特色:语言直白质朴,却富有表现力。用简洁的文字勾勒出战争场景和塞外风光,如“百万精兵动”“远树深疑贼”等,使读者能直观地感受到战争的氛围。
- 意境营造:通过描写军队渡辽、塞外的远树、惊蓬等景象,营造出一种荒凉、紧张、迷茫的意境。诗的最后以期盼凯歌却觉得路途遥远,进一步深化了这种意境,表达出对战争早日结束的急切渴望以及对战争局势的无奈。
常见问题
《古塞曲三首 三》的作者和朝代是什么?
《古塞曲三首 三》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《古塞曲三首 三》主要写了什么?
这首诗描绘了百万精兵渡辽作战的场景,展现了战争的紧张氛围。诗人感慨白日也照耀着“天骄”般的敌军,表达了对战争局势的担忧。诗中通过描写塞外的景象,营造出一种荒凉、迷茫的氛围,最后以期盼凯旋却觉得路途遥远,抒发了对战争早日结束的渴望。
《古塞曲三首 三》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代时期的诗僧。当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但大致反映了当时边境战事的情况。诗人站在旁观者的角度,关注着边境的战争,表达了对战争局势的忧虑以及对和平的期盼。
《古塞曲三首 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对军队行动、塞外景象等客观场景的描写,如“百万精兵动,参差便渡辽”“远树深疑贼,惊蓬迥似雕”,又融入了诗人对战争的感慨和期盼,如“如何好白日,亦照此天骄”“凯歌何日唱,碛路共天遥”,将情与景自然地融合在一起。 比喻 :“惊蓬迥似雕”一句,把惊起的蓬草比作凶猛的雕,生动形象地写出了塞外环境的荒凉和局势的紧张,给人以强烈的视觉冲...