这首诗是陈宓为兄长所作的祝寿诗,赞颂兄长如黄陂般正直贤能且胸怀广阔,祝贺兄长诞辰在佳节之后,表达对兄长高尚品格的称赞,称其如白璧无瑕,还提及兄长退居琳宫仍心怀报国之志,最后祝愿兄长长寿。
寿大兄帅参开国
黄陂不挠已称贤,况复胸中别有天。
最好诞朝嘉节后,更斟寿酒菊花前。
平生不作南金想,晚岁真成白璧全。
退食琳宫怀补报,壶山早晚祝尧年。
最好诞朝嘉节后,更斟寿酒菊花前。
平生不作南金想,晚岁真成白璧全。
退食琳宫怀补报,壶山早晚祝尧年。
简要说明
逐句注释
- “黄陂不挠已称贤,况复胸中别有天”:
- 字词:“黄陂”,可能指代有刚直不挠品质的人或地方;“不挠”,不屈服、不弯曲;“别有天”,指有不一般的见识、胸怀。
- 句意:像黄陂那样刚直不屈就已经称得上贤能了,更何况兄长胸中还有不一般的见识和胸怀。
- “最好诞朝嘉节后,更斟寿酒菊花前”:
- 字词:“诞朝”,诞辰;“嘉节”,美好的节日。
- 句意:最好的是兄长的诞辰在佳节之后,此时更要在菊花前斟上寿酒。
- “平生不作南金想,晚岁真成白璧全”:
- 字词:“南金”,南方所产的铜,后比喻南方的优秀人才或珍贵之物,这里表示追求名利;“白璧全”,像洁白的玉璧一样完美无缺。
- 句意:兄长一生不追求名利,到了晚年真的如同白璧一样完美无瑕。
- “退食琳宫怀补报,壶山早晚祝尧年”:
- 字词:“退食”,指退朝回家吃饭,这里指退居;“琳宫”,道观;“补报”,报答国家;“壶山”,可能是一个地名;“祝尧年”,祝愿长寿,尧是古代长寿的贤君。
- 句意:兄长退居道观仍心怀报答国家之情,在壶山这里早晚都会为兄长祝愿长寿。
现代译文
像黄陂般刚直不屈就已堪称贤能,
何况兄长胸中还有别样的见识与胸怀。
最好的是诞辰在佳节之后,
更要在菊花前为兄长斟上寿酒。
兄长一生不追求名利,
到晚年真如白璧一样完美无瑕。
退居道观仍心怀报国之志,
在壶山早晚都会祝愿兄长长寿。
创作背景
陈宓生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以确定,但从内容可知是为兄长祝寿而作。当时兄长可能已退居道观,但仍心怀报国之情,陈宓借此诗表达对兄长品德的赞美和对其长寿的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:用“黄陂不挠”比喻兄长刚直不屈的品格,用“白璧全”比喻兄长品德的完美无瑕,生动形象地突出了兄长的贤能和高尚。
- 借景抒情:“更斟寿酒菊花前”借菊花这一意象,既营造出一种高雅的氛围,又暗示兄长如菊花般高洁的品质,同时表达祝寿的美好情感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出深厚的情感,如“平生不作南金想”直白地展现出兄长不慕名利的品质。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、祥和且充满敬意的意境。诗中既有对兄长高尚品德的赞美,又有在佳节后祝寿的欢快氛围,同时“退食琳宫怀补报”又增添了一种深沉的家国情怀,使整首诗意境丰富而有内涵。
常见问题
《寿大兄帅参开国》的作者和朝代是什么?
《寿大兄帅参开国》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《寿大兄帅参开国》主要写了什么?
这首诗是陈宓为兄长所作的祝寿诗,赞颂兄长如黄陂般正直贤能且胸怀广阔,祝贺兄长诞辰在佳节之后,表达对兄长高尚品格的称赞,称其如白璧无瑕,还提及兄长退居琳宫仍心怀报国之志,最后祝愿兄长长寿。
《寿大兄帅参开国》的创作背景是什么?
陈宓生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以确定,但从内容可知是为兄长祝寿而作。当时兄长可能已退居道观,但仍心怀报国之情,陈宓借此诗表达对兄长品德的赞美和对其长寿的祝愿。
《寿大兄帅参开国》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :用“黄陂不挠”比喻兄长刚直不屈的品格,用“白璧全”比喻兄长品德的完美无瑕,生动形象地突出了兄长的贤能和高尚。 借景抒情 :“更斟寿酒菊花前”借菊花这一意象,既营造出一种高雅的氛围,又暗示兄长如菊花般高洁的品质,同时表达祝寿的美好情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出深厚的情感,如“平生不作南金想”直白地展现出兄长...