寿崇清陈侍郎

· 陈宓

卫武当年解赋诗,若挥椽笔定应疲。
先生名德都相似,余事才能更过之。
云岫图书供宴坐,沧浪风月足追随。
久闲精力天教健,更看三为帝者师。

简要说明

这首诗是陈宓为崇清陈侍郎祝寿之作。诗中以卫武公作比,赞颂陈侍郎的名德和才能,描绘了其闲适高雅的生活状态,最后祝愿侍郎精力健旺,能多次成为帝王之师,表达了对侍郎的高度赞美与美好祝愿。

逐句注释

  • “卫武当年解赋诗,若挥椽笔定应疲”:
    • 字词:“卫武”,指卫武公,是周代卫国的贤君,相传他九十多岁还能作诗。“椽笔”,大笔,常用来形容有杰出的写作才能。
    • 句意:当年卫武公能够作诗,如果让他挥动大笔畅快创作的话,想必也会感到疲惫。
  • “先生名德都相似,余事才能更过之”:
    • 字词:“名德”,名声和品德。“余事”,正业或主要的事以外的事,这里指除了品德之外的才能。
    • 句意:陈侍郎您的名声和品德与卫武公相似,而在其他方面的才能更是超过了他。
  • “云岫图书供宴坐,沧浪风月足追随”:
    • 字词:“云岫”,云雾缭绕的峰峦。“宴坐”,安坐、闲坐。“沧浪”,青苍色的水,这里可能指清幽的水畔。
    • 句意:您在云雾缭绕的峰峦下,有图书相伴安坐,在青苍色的水边,有清风明月可尽情追随。
  • “久闲精力天教健,更看三为帝者师”:
    • 字词:“久闲”,长期处于闲适的状态。“帝者师”,帝王的老师,常用来形容有卓越才能和见识的人。
    • 句意:您长期闲适,上天让您精力充沛,期待您能多次成为帝王的老师。

现代译文

当年卫武公能挥笔作诗,
若畅快创作想必也会疲累。
先生您的名声品德与之相似,
其他才能更是远胜前人。
您在云雾峰峦下与图书相伴安坐,
在青苍水边有清风明月追随。
上天让您久闲却精力充沛,
期待您多次成为帝王之师。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,这首诗是他为崇清陈侍郎祝寿而作。具体的创作时间难以精确确定,但可以推测是在陈侍郎处于较为闲适的生活状态时。南宋时期,文人之间常有祝寿、唱和等社交活动,这首诗便是在这样的社交情境下诞生,表达了作者对陈侍郎的赞美与祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了卫武公的典故,通过将陈侍郎与卫武公作比,突出了陈侍郎的名德和才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 衬托:以卫武公的才能作为衬托,进一步强调陈侍郎不仅名德相似,而且才能更胜一筹,增强了对陈侍郎赞美之情的表达。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达了对陈侍郎的赞美与祝愿。诗句之间对仗较为工整,如“先生名德都相似,余事才能更过之”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过描绘“云岫图书供宴坐,沧浪风月足追随”的场景,营造出一种闲适、高雅的意境,展现了陈侍郎的生活情趣和精神境界,同时也为最后祝愿其成为帝者师做了铺垫,使整首诗既有对当下生活的描绘,又有对未来的美好期许。

常见问题

《寿崇清陈侍郎》的作者和朝代是什么?

《寿崇清陈侍郎》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《寿崇清陈侍郎》主要写了什么?

这首诗是陈宓为崇清陈侍郎祝寿之作。诗中以卫武公作比,赞颂陈侍郎的名德和才能,描绘了其闲适高雅的生活状态,最后祝愿侍郎精力健旺,能多次成为帝王之师,表达了对侍郎的高度赞美与美好祝愿。

《寿崇清陈侍郎》的创作背景是什么?

陈宓生活在南宋时期,这首诗是他为崇清陈侍郎祝寿而作。具体的创作时间难以精确确定,但可以推测是在陈侍郎处于较为闲适的生活状态时。南宋时期,文人之间常有祝寿、唱和等社交活动,这首诗便是在这样的社交情境下诞生,表达了作者对陈侍郎的赞美与祝愿。

《寿崇清陈侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了卫武公的典故,通过将陈侍郎与卫武公作比,突出了陈侍郎的名德和才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。 衬托 :以卫武公的才能作为衬托,进一步强调陈侍郎不仅名德相似,而且才能更胜一筹,增强了对陈侍郎赞美之情的表达。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达了对陈侍郎的赞美与祝愿。诗句之间对仗较为工整,如“先生...