送师道弟调选

· 陈宓

三年试邑似从军,救过何心望策勋。
但得当时无愧怍,便知后日有芳芬。
身名莫叹行将老,学业由来进在勤。
子到长安谨交友,杜门切勿混莸薰。

简要说明

这首诗是陈宓送弟弟师道去参加调选时所作,诗中饱含兄长对弟弟的关切与教诲。诗人先肯定弟弟三年任县令的勤勉付出,接着鼓励弟弟要无愧于心,相信未来必有美好前程。同时提醒弟弟不要因年纪渐长而感叹,要勤奋学习,最后告诫弟弟到长安后谨慎交友,保持自身的清正。

逐句注释

  • “三年试邑似从军,救过何心望策勋”:
    • 字词:“试邑”,指担任县令;“策勋”,记功于策书之上,这里指获得功劳和荣誉。
    • 句意:你担任县令三年,就像从军作战一样辛苦,一心想着补救过失,哪里还会去想着获得功劳和荣誉呢。
  • “但得当时无愧怍,便知后日有芳芬”:
    • 字词:“愧怍”,惭愧;“芳芬”,这里比喻美好的名声和前程。
    • 句意:只要当时做事问心无愧,就知道日后会有美好的名声和前程。
  • “身名莫叹行将老,学业由来进在勤”:
    • 字词:“行将”,即将。
    • 句意:不要因为自己名声不显且即将老去而感叹,学业向来是靠勤奋才能进步的。
  • “子到长安谨交友,杜门切勿混莸薰”:
    • 字词:“子”,你;“杜门”,闭门;“莸薰”,“莸”指臭草,“薰”指香草,比喻善恶、好坏。
    • 句意:你到了长安要谨慎交友,闭门自守,千万不要和坏人混在一起。

现代译文

你担任县令三年如同从军一般辛苦,
一心补救过失哪会想着立功受奖。
只要做事问心无愧没有一丝愧疚,
就知道日后定会有美好的好时光。
不要因名声不显且年纪渐长感叹,
学业向来靠勤奋才能不断向上。
你到长安之后要谨慎选择朋友,
闭门自守莫与坏人混在那一方。

创作背景

陈宓生活于南宋时期,其弟师道要去长安参加调选。在弟弟即将远行之际,陈宓写下此诗,一方面是表达对弟弟过去任职的肯定和鼓励,另一方面是对弟弟未来的人生给予教诲和告诫,希望弟弟能在仕途和为人上都有好的发展。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达对弟弟的鼓励与告诫,如“但得当时无愧怍,便知后日有芳芬”“学业由来进在勤”等句,情感真挚,言辞恳切,让弟弟能清晰地感受到兄长的关怀与期望。
    • 比喻:“莸薰”以香草和臭草来比喻好坏不同的人,形象地告诫弟弟要远离坏人,保持自身的高洁,使抽象的道理变得具体可感。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,但却蕴含着深厚的情感和深刻的道理。如“三年试邑似从军”用简单的比喻就将弟弟任县令的辛苦形象地展现出来,通俗易懂又意味深长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温暖且严肃的氛围。既有兄长对弟弟过往付出的理解与肯定,体现出亲情的温暖;又有对弟弟未来的严格要求和谆谆告诫,展现出严肃的一面,使整首诗在情感上丰富而有层次。

常见问题

《送师道弟调选》的作者和朝代是什么?

《送师道弟调选》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《送师道弟调选》主要写了什么?

这首诗是陈宓送弟弟师道去参加调选时所作,诗中饱含兄长对弟弟的关切与教诲。诗人先肯定弟弟三年任县令的勤勉付出,接着鼓励弟弟要无愧于心,相信未来必有美好前程。同时提醒弟弟不要因年纪渐长而感叹,要勤奋学习,最后告诫弟弟到长安后谨慎交友,保持自身的清正。

《送师道弟调选》的创作背景是什么?

陈宓生活于南宋时期,其弟师道要去长安参加调选。在弟弟即将远行之际,陈宓写下此诗,一方面是表达对弟弟过去任职的肯定和鼓励,另一方面是对弟弟未来的人生给予教诲和告诫,希望弟弟能在仕途和为人上都有好的发展。

《送师道弟调选》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达对弟弟的鼓励与告诫,如“但得当时无愧怍,便知后日有芳芬”“学业由来进在勤”等句,情感真挚,言辞恳切,让弟弟能清晰地感受到兄长的关怀与期望。 比喻 :“莸薰”以香草和臭草来比喻好坏不同的人,形象地告诫弟弟要远离坏人,保持自身的高洁,使抽象的道理变得具体可感。 语言特色 :语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,但却蕴含着深...