这首诗是陈宓为送林知丞赴石城任而作,诗中回忆了过去乡里有学识的儒者,展现出浓厚的学术氛围,接着表达对友人如今能寻求益友共同钻研圣贤书的欣喜之情,整体传达出对友人在任上继续追求学问的期许。
送林知丞赴石城任 其一
往时吾里有师儒,受业穷年邹鲁如。
今日喜君求益友,萤窗共究圣贤书。
今日喜君求益友,萤窗共究圣贤书。
简要说明
逐句注释
- “往時吾里有師儒,受業窮年鄒魯如”:
- 字词:“師儒”,指有学问、道德的儒者;“受業”,跟随老师学习;“窮年”,终年,长期;“鄒魯”,春秋时的邹国和鲁国,是孔子、孟子的故乡,后泛指文化昌盛之地。
- 句意:过去我们乡里有有学识的儒者,人们终年跟随他们学习,就像在文化昌盛的邹鲁之地一样。
- “今日喜君求益友,螢窗共究聖賢書”:
- 字词:“益友”,对自己有帮助的朋友;“螢窗”,晋代车胤家贫,夏夜囊萤照书苦读,后用“萤窗”形容刻苦读书的地方;“究”,研究、探究。
- 句意:如今很高兴你能寻求到有益的朋友,在这刻苦读书的环境中共同探究圣贤之书。
现代译文
过去我们乡里有贤德的儒者,
大家终年跟从他们学习,就像在邹鲁一样学风浓厚。
如今我欣喜地看到你找到了有益的朋友,
一同在这苦读之境中钻研圣贤之书。
创作背景
陈宓生活的时代注重文化教育和学术交流。此诗是他送林知丞去石城赴任时所作。可能当时乡里曾经有过良好的学术传统,而林知丞又有积极好学、寻求益友共同钻研学问的态度,陈宓有感于此,便写下这首诗为其送行,既回顾过往乡里的学术氛围,也表达对友人在新的任上继续求学问道的鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:运用今昔对比,前两句描绘过去乡里浓厚的学术氛围,后两句转到当下友人求益友共读书的情景,通过对比,强调了当下友人积极求学的可贵。
- 语言特色:语言平实易懂,用简洁的文字表达出深厚的情感和美好的期许。如“往時”“今日”等词的使用,清晰地划分出时间界限,使诗歌层次分明。
- 意境营造:诗中营造出一种积极向上、充满文化气息的意境。回忆过去的学术盛景,让人感受到浓厚的文化氛围;描绘友人当下与益友共究圣贤书的画面,又展现出一种求知的热情和活力,表达了诗人对友人在新的岗位上不断提升自我的美好祝愿。
常见问题
《送林知丞赴石城任 其一》的作者和朝代是什么?
《送林知丞赴石城任 其一》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《送林知丞赴石城任 其一》主要写了什么?
这首诗是陈宓为送林知丞赴石城任而作,诗中回忆了过去乡里有学识的儒者,展现出浓厚的学术氛围,接着表达对友人如今能寻求益友共同钻研圣贤书的欣喜之情,整体传达出对友人在任上继续追求学问的期许。
《送林知丞赴石城任 其一》的创作背景是什么?
陈宓生活的时代注重文化教育和学术交流。此诗是他送林知丞去石城赴任时所作。可能当时乡里曾经有过良好的学术传统,而林知丞又有积极好学、寻求益友共同钻研学问的态度,陈宓有感于此,便写下这首诗为其送行,既回顾过往乡里的学术氛围,也表达对友人在新的任上继续求学问道的鼓励。
《送林知丞赴石城任 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用今昔对比,前两句描绘过去乡里浓厚的学术氛围,后两句转到当下友人求益友共读书的情景,通过对比,强调了当下友人积极求学的可贵。 语言特色 :语言平实易懂,用简洁的文字表达出深厚的情感和美好的期许。如“往時”“今日”等词的使用,清晰地划分出时间界限,使诗歌层次分明。 意境营造 :诗中营造出一种积极向上、充满文化气息的意境。回忆过去的学术盛景,让人感...