这首诗是陈宓送别王推赴任调职之作。诗中先描绘了王推赴任途中青春初绽、清明时节的美好景致,接着夸赞王推才华出众、为官善政,最后祝愿他在朝廷有所作为,表达了对友人的美好期许与送别之情。
送王推赴调 其二
青春初破未容深,趁得清明到武林。
官柳野花供醉瞩,版桥山石惬归心。
长才凛凛恢游刃,善政优优得理琴。
好去天朝鸣佩玉,海边童叟谩歌吟。
官柳野花供醉瞩,版桥山石惬归心。
长才凛凛恢游刃,善政优优得理琴。
好去天朝鸣佩玉,海边童叟谩歌吟。
简要说明
逐句注释
- “青春初破未容深,趁得清明到武林”:
- 字词:“青春”,指春天;“初破”,刚刚开始;“武林”,杭州的别称。
- 句意:春天刚刚到来,还未完全展现出它的深邃,正好趁着清明时节到达杭州。
- “官柳野花供醉瞩,版桥山石惬归心”:
- 字词:“官柳”,官府种植的柳树;“醉瞩”,陶醉地观看;“版桥”,木板桥;“惬”,满足。
- 句意:官府种植的柳树和野外的花朵供人陶醉地观赏,木板桥和山石让人心生归意。
- “长才凛凛恢游刃,善政优优得理琴”:
- 字词:“长才”,卓越的才能;“凛凛”,令人敬畏的样子;“恢游刃”,施展才能,像庖丁解牛一样游刃有余;“善政”,良好的政绩;“优优”,宽和的样子;“理琴”,弹琴,这里用宓子贱治单父,身不下堂,鸣琴而治的典故,比喻王推治理有方。
- 句意:王推才华卓越令人敬畏,能够游刃有余地施展才能,治理有方,像宓子贱一样身不下堂就能把政务处理得很好。
- “好去天朝鸣佩玉,海边童叟谩歌吟”:
- 字词:“天朝”,指朝廷;“鸣佩玉”,古代官员上朝时身上佩戴玉饰发出声响,这里指在朝廷为官;“海边童叟”,指海边的儿童和老人;“谩歌吟”,随意地歌唱。
- 句意:希望王推到朝廷为官有所作为,海边的儿童和老人也会随意地为他歌唱。
现代译文
春天刚刚来临还未尽显深邃,
正好趁着清明时节前往杭州。
官柳和野花让人陶醉地观赏,
板桥与山石使人心生归意悠。
你才华卓越施展游刃有余,
善政宽和如同鸣琴把事酬。
愿你去朝廷为官有所建树,
海边的童叟也会为你把歌唱。
创作背景
陈宓生活在南宋时期,这首诗是他送别友人王推赴朝廷调任时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,他对王推的才华和政绩颇为赞赏,通过此诗表达对友人在新的仕途上的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句描绘王推赴任途中的春天景象是实写,展现出一幅生机勃勃的画面;后两句“好去天朝鸣佩玉,海边童叟谩歌吟”是虚写,想象王推在朝廷的作为以及百姓对他的赞美,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 用典:“善政优优得理琴”运用宓子贱鸣琴而治的典故,形象地赞扬了王推治理有方,增加了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言清新自然,如“官柳野花供醉瞩,版桥山石惬归心”,用简洁的语言描绘出了途中的美景,给人以美感。同时,用词精准,“长才凛凛”“善政优优”等词语生动地表现出王推的才华和政绩。
- 意境营造:诗中营造出一种既充满生机又饱含期许的意境。前半部分的春景描写营造出清新、愉悦的氛围,后半部分对王推的夸赞和祝愿则体现出对友人的美好期许,使整首诗情感真挚,富有感染力。
常见问题
《送王推赴调 其二》的作者和朝代是什么?
《送王推赴调 其二》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《送王推赴调 其二》主要写了什么?
这首诗是陈宓送别王推赴任调职之作。诗中先描绘了王推赴任途中青春初绽、清明时节的美好景致,接着夸赞王推才华出众、为官善政,最后祝愿他在朝廷有所作为,表达了对友人的美好期许与送别之情。
《送王推赴调 其二》的创作背景是什么?
陈宓生活在南宋时期,这首诗是他送别友人王推赴朝廷调任时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,他对王推的才华和政绩颇为赞赏,通过此诗表达对友人在新的仕途上的美好祝愿。
《送王推赴调 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句描绘王推赴任途中的春天景象是实写,展现出一幅生机勃勃的画面;后两句“好去天朝鸣佩玉,海边童叟谩歌吟”是虚写,想象王推在朝廷的作为以及百姓对他的赞美,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“善政优优得理琴”运用宓子贱鸣琴而治的典故,形象地赞扬了王推治理有方,增加了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言清新自然,如“官柳野花供醉瞩,版...