送王推赴调 其一

· 陈宓

俯视庸流四海空,纵横万卷贮胸中。
兰台不日看登用,莲幕三年肯奏功。
松迳未荒心已动,雪舟谁办兴先穷。
帝城春事需春到,讵许□菲褪白红。

简要说明

这首诗是陈宓送别王推赴调之作。诗中高度赞扬了王推的才学和能力,对其未来在朝廷的任用充满期待,同时也提及王推此时的心境变化,最后表达了对其在帝城能有所作为的期许。

逐句注释

  • “俯视庸流四海空,纵横万卷贮胸中”:
    • 字词:“庸流”,指平凡、庸俗之辈;“纵横”,形容学识渊博、融会贯通;“贮”,储存。
    • 句意:王推俯瞰世间平凡庸俗之辈,觉得四海之内无人能及,他胸中藏有万卷诗书,学识极为渊博。
  • “兰台不日看登用,莲幕三年肯奏功”:
    • 字词:“兰台”,汉代宫廷藏书处,设御史中丞掌管,后世因称御史台为兰台,这里代指朝廷重要机构;“不日”,不久;“莲幕”,指幕府。
    • 句意:不久之后就能看到王推被朝廷任用,他在幕府三年必定有功劳可陈。
  • “松迳未荒心已动,雪舟谁办兴先穷”:
    • 字词:“松径”,松间小路,常象征高雅、闲适的生活环境;“雪舟”,可能化用王子猷雪夜访戴的典故,王子猷雪夜乘舟访戴安道,未到而返,言“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。
    • 句意:松间的小路还未荒芜,但王推的心已经有所触动想要离去;就像雪夜乘舟访友,还没成行兴致就已消散。
  • “帝城春事需春到,讵许□菲褪白红”:
    • 字词:“帝城”,指京城;“讵”,岂;“□菲”,此处原诗缺字,推测可能是“芳菲”,指花草。
    • 句意:京城的春天之事需要春天到来才会发生,岂能允许花草褪去白色和红色(即岂能允许美好事物消逝)。

现代译文

王推俯瞰那平庸之辈,觉得四海之内都无人可比,
他胸中藏着万卷诗书,学识极为渊博融会贯通。
不久就能看到他被朝廷任用,
他在幕府三年肯定立下了不少功劳。
松间的小路还未荒芜,可他的心已开始有所触动,
就像雪夜乘船访友,还没出发兴致就已消散。
京城的春天之事要等春天来临,
怎能容许花草褪去那白与红的色彩。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,王推可能是他的友人。王推在幕府任职三年后即将赴朝廷调任,陈宓作此诗为其送别。诗中体现了当时文人之间的交往情谊,以及对友人才能的认可和对其未来仕途的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“雪舟”化用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了王推此时复杂的心境,既有对过去生活的某种留恋,又有对新征程的期待。
    • 对比:首联“俯视庸流四海空”将王推与庸流对比,突出王推的才学出众、超凡脱俗。
  • 语言特色:语言较为典雅,使用了一些具有文化底蕴的词汇,如“兰台”“莲幕”等,体现了诗人的文学素养。诗句对仗较为工整,如“俯视庸流四海空,纵横万卷贮胸中”“兰台不日看登用,莲幕三年肯奏功”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过描绘松径、雪舟等意象,营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围。前半部分对王推才学和未来的肯定,与后半部分对其心境和京城春事的描写相结合,使诗歌既有对友人的赞美和期许,又有对离别和时光变化的微妙感触,意境丰富而深沉。

常见问题

《送王推赴调 其一》的作者和朝代是什么?

《送王推赴调 其一》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《送王推赴调 其一》主要写了什么?

这首诗是陈宓送别王推赴调之作。诗中高度赞扬了王推的才学和能力,对其未来在朝廷的任用充满期待,同时也提及王推此时的心境变化,最后表达了对其在帝城能有所作为的期许。

《送王推赴调 其一》的创作背景是什么?

陈宓生活在南宋时期,王推可能是他的友人。王推在幕府任职三年后即将赴朝廷调任,陈宓作此诗为其送别。诗中体现了当时文人之间的交往情谊,以及对友人才能的认可和对其未来仕途的期许。

《送王推赴调 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“雪舟”化用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了王推此时复杂的心境,既有对过去生活的某种留恋,又有对新征程的期待。 对比 :首联“俯视庸流四海空”将王推与庸流对比,突出王推的才学出众、超凡脱俗。 语言特色 :语言较为典雅,使用了一些具有文化底蕴的词汇,如“兰台”“莲幕”等,体现了诗人的文学素养。诗句对仗较为工整,如...