这首诗是陈宓在临安送郑左藏时所作。诗中描绘了郑左藏回家后美好的生活场景,表达了对友人归家的美好期许,同时也流露出对友人才能的认可和惜才之意,最后抒发了自己欲归而不得的感慨。
临安送郑左藏 其二
还家香稻荐新红,乐岁佳辰定不空。
绿醑好邀山月饮,紫鳞长与海潮通。
不妨香火寻高士,祇恐经纶欠此翁。
我亦欲归归未得,相逢端的是西风。
绿醑好邀山月饮,紫鳞长与海潮通。
不妨香火寻高士,祇恐经纶欠此翁。
我亦欲归归未得,相逢端的是西风。
简要说明
逐句注释
- “还家香稻荐新红,乐岁佳辰定不空”:
- 字词:“荐”,进献;“新红”,指新收获的红色香稻;“乐岁”,丰年;“佳辰”,美好的时光。
- 句意:回到家中用新收获的香稻进献,在这丰收年景和美好的时光里一定不会虚度。
- “绿醑好邀山月饮,紫鳞长与海潮通”:
- 字词:“绿醑”,绿色美酒;“紫鳞”,指紫色鳞片的鱼。
- 句意:可以用美酒邀请山间明月一同畅饮,紫色鳞片的鱼常常与海潮相通,意味着有新鲜的海产。
- “不妨香火寻高士,祇恐经纶欠此翁”:
- 字词:“香火”,这里指与高士交往的活动;“经纶”,筹划治理国家大事。
- 句意:回家后不妨去与高士交往,只是担心国家治理方面缺少像您这样的人才。
- “我亦欲归归未得,相逢端的是西风”:
- 字词:“端的”,的确;“西风”,代表秋季。
- 句意:我也想要回家却不能回去,与您相逢的时候正是秋风起的时节。
现代译文
回到家中用新收获的香稻进献,
丰收年景和美好时光不会虚度。
持着美酒邀请山间明月共饮,
紫色鳞片的鱼与海潮常相连。
回家后不妨与高士交往结缘,
只是担心国家缺您这样贤才。
我也想回家却一直不能成行,
与您相逢时确实是秋风起时。
创作背景
陈宓生活在南宋时期,社会局势较为复杂。郑左藏可能是一位官员,此次归家。陈宓在临安送别他,在送别的过程中写下此诗。诗中既有对友人归家生活的美好想象,也透露出当时人才难得的社会背景以及诗人自身仕途或生活上的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联描绘友人回家后的生活场景,如用香稻进献、邀月饮酒、品尝海产等,是虚写,展现出美好的想象;后两联中“我亦欲归归未得”是实写,抒发自己的真实处境和情感,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:“相逢端的是西风”,借秋季西风吹起的景象,烘托出离别时的惆怅以及自己欲归不得的愁绪。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和对友人的期许。
- 意境营造:通过对友人归家生活的描写,营造出一种闲适、惬意的意境;而诗人自身欲归不得的感慨又使整首诗笼罩着一层淡淡的哀愁,两种意境相互交织,增强了诗歌的感染力。