蜀中送人游庐山

· 隐峦

居游正值芳春月,蜀道千山皆秀发。
溪边十里五里花,云外三峰两峰雪。
君上匡山我旧居,松萝抛掷十年余。
君行试到山前问,山鸟只今相忆无。

简要说明

这首诗是隐峦送友人去庐山游玩所作。诗中描绘了春日蜀道的秀丽景色,又提及自己曾在庐山的旧居,最后以俏皮的询问作结,表达了对友人庐山之行的期待,也流露出对自己曾经庐山旧居的怀念之情。

逐句注释

  • “居游正值芳春月,蜀道千山皆秀发”:
    • 字词:“芳春月”,指美好的春天;“秀发”,秀丽焕发,形容春天里山峦景色秀美。
    • 句意:友人出行游玩正赶上这美好的春天,蜀道上的千万座山峦都呈现出秀丽的景象。
  • “溪边十里五里花,云外三峰两峰雪”:
    • 字词:这里“十里五里”“三峰两峰”是虚指,强调数量之多。
    • 句意:溪水边到处都是盛开的花朵,在高远的云层之外,几座山峰上还覆盖着积雪。
  • “君上匡山我旧居,松萝抛掷十年余”:
    • 字词:“匡山”,即庐山;“松萝”,一种攀缘在松树上的植物,这里借指庐山旧居的环境;“抛掷”,抛弃、搁置。
    • 句意:你要去的庐山是我曾经居住过的地方,我离开那里已经十多年了。
  • “君行试到山前问,山鸟只今相忆无”:
    • 字词:“只今”,如今。
    • 句意:你到了庐山山前试着去问问,那些山鸟如今还记得我吗。

现代译文

你出游正赶上这美好的春日,
蜀道上千山万壑都秀丽多姿。
溪水边处处繁花似锦,
云层外几座山峰仍有积雪。
你要前往的庐山是我的旧居,
我抛下那里的一切已有十多年。
你到山前不妨试着去问问,
那些山鸟如今是否还记得我。

创作背景

隐峦是唐代诗僧,具体生平不详。这首诗创作背景也难以确考,但从诗中可知,友人要从蜀地出发去庐山游玩,而隐峦曾在庐山居住过。诗人在送友人时,结合春日蜀地景色与自己的庐山旧居经历,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联描绘春日蜀道的景色,是眼前实景,展现出蜀地春天的生机与美丽;后两联写庐山旧居和对山鸟的询问,是虚写,回忆过去并寄托情思,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 设问结尾:最后一句以设问作结,“君行试到山前问,山鸟只今相忆无”,这种独特的表达方式增添了诗歌的趣味性和灵动性,将诗人对庐山旧居的怀念之情以一种俏皮的方式展现出来。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“溪边十里五里花,云外三峰两峰雪”,用简单直白的语言描绘出了一幅绚丽多彩的画面。
  • 意境营造:诗中先描绘了蜀道春日的美景,给人以清新、欢快之感;接着引入庐山旧居的回忆,营造出一种淡淡的怀旧氛围。整体意境既充满生机又带有一丝惆怅,使读者能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《蜀中送人游庐山》的作者和朝代是什么?

《蜀中送人游庐山》的作者是隐峦,页面按唐作品展示。

《蜀中送人游庐山》主要写了什么?

这首诗是隐峦送友人去庐山游玩所作。诗中描绘了春日蜀道的秀丽景色,又提及自己曾在庐山的旧居,最后以俏皮的询问作结,表达了对友人庐山之行的期待,也流露出对自己曾经庐山旧居的怀念之情。

《蜀中送人游庐山》的创作背景是什么?

隐峦是唐代诗僧,具体生平不详。这首诗创作背景也难以确考,但从诗中可知,友人要从蜀地出发去庐山游玩,而隐峦曾在庐山居住过。诗人在送友人时,结合春日蜀地景色与自己的庐山旧居经历,写下此诗。

《蜀中送人游庐山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联描绘春日蜀道的景色,是眼前实景,展现出蜀地春天的生机与美丽;后两联写庐山旧居和对山鸟的询问,是虚写,回忆过去并寄托情思,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 设问结尾 :最后一句以设问作结,“君行试到山前问,山鸟只今相忆无”,这种独特的表达方式增添了诗歌的趣味性和灵动性,将诗人对庐山旧居的怀念之情以一种俏皮的方式展现出来。 语言特色...