此诗围绕潘丈游览南寺、灵岩、天台归来之事展开。诗人表达了对潘丈游览作诗的感慨,描绘了众人宴饮谈笑的场景,同时自怜因生病变得慵懒,渴望能有更多休息时间,整体情感基调既有对友人出游的感怀,又有自身的无奈之情。
潘丈游南寺灵岩天台回遂呈刘学录
不到南山逐胜游,新诗题遍柳公楼。
须驱尘世蚊虻暑,唤起云天雕鹗秋。
盏斝献酬依未荫,笑谈喧寂间川流。
自怜因病成慵懒,一日那无一日休。
须驱尘世蚊虻暑,唤起云天雕鹗秋。
盏斝献酬依未荫,笑谈喧寂间川流。
自怜因病成慵懒,一日那无一日休。
简要说明
逐句注释
- “不到南山逐胜游,新诗题遍柳公楼”:
- 字词:“逐胜游”,追逐胜景游览;“柳公楼”,可能是当地一处有名的楼阁。
- 句意:(潘丈)到南山追逐胜景游览,归来后在柳公楼题满了新诗。
- “须驱尘世蚊虻暑,唤起云天雕鹗秋”:
- 字词:“蚊虻暑”,像蚊虫叮咬般令人烦躁的暑气,比喻尘世的烦扰;“雕鹗秋”,苍鹰在秋天的景象,象征高远、清爽的境界。
- 句意:必须驱走尘世如蚊虫叮咬般的暑气,唤起像云天上苍鹰飞翔时的那种秋天的清爽高远。
- “盏斝献酬依未荫,笑谈喧寂间川流”:
- 字词:“盏斝”,酒杯;“献酬”,互相敬酒;“未荫”,可能指还未到阴凉之时,即宴饮还未结束;“喧寂”,喧闹与寂静。
- 句意:大家拿着酒杯互相敬酒,宴饮还未结束,谈笑间喧闹与寂静如川流般交替。
- “自怜因病成慵懒,一日那无一日休”:
- 字词:“慵懒”,懒散;“休”,休息。
- 句意:自己可怜自己因为生病变得懒散,没有一天能够好好休息。
现代译文
(潘丈)到南山追逐胜景尽情游览,归来后在柳公楼题满了新诗。
一定要驱走尘世中如蚊虫般烦人的暑气,唤起云天上苍鹰翱翔时秋天的清爽。
大家拿着酒杯互相敬酒,宴饮还未结束,谈笑间喧闹与安静如川流般交替。
我自怜自己因为生病变得慵懒,没有一天能得到好好休息。
创作背景
陈宓生活于南宋时期。此诗是潘丈游览南寺、灵岩、天台归来后所作。当时的南宋,政治局势复杂,社会可能存在一些不稳定因素。诗人或许也受到生活与身体状况的困扰,潘丈的出游为其生活带来一些谈资,诗人在这样的背景下写下此诗,既有对友人出游的记录与感慨,也抒发了自身的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“须驱尘世蚊虻暑,唤起云天雕鹗秋”运用对比手法,将尘世的烦扰暑气与云天的清爽高远作对比,凸显出诗人对摆脱尘世、追求高远境界的向往。
- 借景抒情(以景寓情):虽诗中未直接大量写景,但“蚊虻暑”“雕鹗秋”等意象带有一定的景的意味,借这些意象抒发了诗人内心对不同状态的感受。
- 语言特色:语言较为直白,没有过多华丽的辞藻堆砌,如“自怜因病成慵懒,一日那无一日休”直接表达出自己的无奈与自怜之情,使情感真挚动人。
- 意境营造:通过描述潘丈的出游、众人的宴饮以及自身的慵懒状态,营造出一种既有热闹氛围又带有个人忧愁的意境。前几句描绘的宴饮谈笑场景热闹而富有活力,而后两句自怜的表述则为整首诗增添了一抹惆怅的色彩,二者相互交织,形成独特的意境。