又和刘学录

· 陈宓

千竿修碧净无尘,长伴先生自在身。
万卷旧书中夜烛,满怀和气四时春。
长年漱炼颜如玉,一字推敲句有神。
请践往时渔艇约,夜深共话两三人。

简要说明

这首诗是陈宓和刘学录的唱和之作,诗中描绘了刘学录的高雅生活环境,赞美了他读书不倦、气和如春的形象,以及文字锤炼的深厚功力,最后表达了想要践行往昔相约,深夜与友人共话的愿望。

逐句注释

  • “千竿修碧净无尘,长伴先生自在身”:
    • 字词:“修碧”,修长碧绿的竹子;“自在身”,悠闲自在的身心。
    • 句意:千百竿修长碧绿的竹子洁净无染,长久地陪伴着先生悠闲自在的身心。
  • “万卷旧书中夜烛,满怀和气四时春”:
    • 字词:“中夜烛”,半夜的蜡烛,指深夜还在读书;“和气”,温和的气度。
    • 句意:先生深夜对着蜡烛研读万卷旧书,心怀温和的气度,如同四季都充满着春天的气息。
  • “长年漱炼颜如玉,一字推敲句有神”:
    • 字词:“漱炼”,琢磨锤炼文字;“推敲”,反复斟酌字句。
    • 句意:先生长年累月地琢磨锤炼文字,容颜如玉般光彩照人,每一个字都经过反复斟酌,诗句富有神韵。
  • “请践往时渔艇约,夜深共话两三人”:
    • 字词:“践”,履行;“渔艇约”,指过去相约乘坐渔艇游玩交谈的约定。
    • 句意:希望能够履行过去乘坐渔艇的约定,在深夜里与两三个友人一起畅快交谈。

现代译文

千百竿修长碧绿的竹子一尘不染,
长久地陪伴着先生自在的身影。
深夜里,先生对着蜡烛研读万卷旧书,
心怀和气,仿佛四季都有春天的温馨。
长年累月地锤炼文字,容颜好似美玉,
每一个字都反复推敲,诗句充满神韵。
希望能践行往昔乘坐渔艇的约定,
夜深时与两三位好友畅快谈心。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,当时理学盛行,文人之间唱和之风较为普遍。这首诗是陈宓和刘学录的唱和之作,具体创作时间不详,但从诗中可以看出二人有着较为深厚的情谊,曾有过乘坐渔艇共话的约定,陈宓通过此诗表达了对刘学录的赞美以及想要再次相聚交谈的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“千竿修碧”的竹子来衬托刘学录的高雅品格和自在心境,竹子的洁净无染象征着刘学录的高洁品质。
    • 正面描写:通过“中夜烛”“满和气”“漱炼”“推敲”等直接描写刘学录的读书生活、气度修养和文字功力,塑造出一个儒雅、勤奋、有才华的文人形象。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地展现了刘学录的形象和诗人的情感。如“满和气四时长”“颜如玉”等表述,形象地传达出刘学录的气质和状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、高雅、温馨的意境。前两联描绘出竹子相伴、深夜读书的场景,给人以清幽之感;后两联通过赞美刘学录的文字功力和表达相约的愿望,增添了一种温馨和谐的氛围,使整首诗充满了文人雅趣和朋友间的真挚情谊。