又赓刘学录双莲韵

· 陈宓

亭亭玉立谢栽培,却笑凡花杂草莱。
水面不教蜂蝶见,天边偏引鹭鸥来。
化工岂是夸呈瑞,人意何须岂妄猜。
并秀六房如可信,里中他日又公台。

简要说明

这首诗围绕双莲展开,诗人以双莲自比或赞双莲品格,通过描写双莲的亭亭玉立、不与凡花为伍等特点,表达了对双莲高洁品质的赞美,同时也对人们无端猜测祥瑞的现象进行了一定的思考,最后还寄寓了美好的期待。

逐句注释

  • “亭亭玉立谢栽培,却笑凡花杂草莱”:
    • 字词:“亭亭玉立”,形容双莲高耸直立的美丽姿态;“草莱”,杂草,这里代指普通、平凡的花草。
    • 句意:双莲高高挺立,似乎在感谢人们的栽培,同时它还嘲笑那些混杂在杂草中的普通花朵。
  • “水面不教蜂蝶见,天边偏引鹭鸥来”:
    • 字词:“不教”,不让;“鹭鸥”,白鹭和海鸥,常被视为高雅、纯洁的象征。
    • 句意:双莲生长在水面上,不让蜂蝶靠近,却偏偏吸引了天边的鹭鸥前来。
  • “化工岂是夸呈瑞,人意何须岂妄猜”:
    • 字词:“化工”,指大自然的创造化育;“呈瑞”,呈现祥瑞。
    • 句意:大自然创造出双莲,难道是为了炫耀呈现祥瑞吗?人们又何必去无端猜测呢。
  • “并秀六房如可信,里中他日又公台”:
    • 字词:“并秀六房”,可能指双莲同时盛开的美好景象寓意着家族或乡里的兴旺;“公台”,指三公之位,是古代的高级官位。
    • 句意:如果双莲并秀所寓意的家族或乡里兴旺能够实现,那么这个地方日后又会出达官贵人。

现代译文

双莲亭亭玉立,仿佛在感谢人们的栽培,
它嘲笑那些混杂在杂草中的平凡花朵。
生长在水面上,它不让蜂蝶靠近,
却偏偏引来了天边的鹭鸥。
大自然创造出双莲,并非是为了炫耀祥瑞,
人们又何必去无端地猜测呢。
如果双莲并秀所寓意的美好能够成真,
这个地方日后又会诞生达官贵人。

创作背景

陈宓生活在南宋时期。这首诗是他赓和刘学录关于双莲的韵而作。双莲在古代常被视为祥瑞之兆,当时社会可能存在对这种祥瑞现象过度解读和猜测的风气。陈宓可能借这首诗来表达自己对这种现象的看法,同时也对双莲所代表的美好寓意有所期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“亭亭玉立谢栽培,却笑凡花杂草莱”将双莲拟人化,赋予它人的情感和动作,生动形象地展现了双莲的高洁与自信。
    • 对比手法:将双莲与“凡花杂草”进行对比,突出了双莲的与众不同和高贵品质;“水面不教蜂蝶见,天边偏引鹭鸥来”把蜂蝶和鹭鸥进行对比,进一步强化了双莲高雅、纯洁的形象。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又不失韵味。如“亭亭玉立”“不教”“偏引”等词语的使用,既准确地描绘了双莲的特点,又使诗歌富有节奏感。
  • 意境营造:通过对双莲的描写,营造出一种清新、高雅的意境。诗的前半部分着重描绘双莲的外在形象和独特气质,后半部分则引发对自然现象和人们心态的思考,最后寄寓美好期待,使整首诗既有画面感又有思想深度。