承刘学录示三山佳咏兼欲下旬仙鲤湖宿约以诗谢之 其二

· 陈宓

六年作意观仙鲤,未得清闲自在身。
近日孙归娱膝下,拟拼三日奉高人。

简要说明

这首诗主要表达了诗人长久以来想要游览仙鲤湖的愿望,此前因没有清闲自在的时间而未能成行,如今孙子归来让自己有了闲暇心境,打算抽出三日时间陪同高人一同前往仙鲤湖。

逐句注释

  • “六年作意观仙鲤,未得清闲自在身”:
    • 字词:“作意”,起意、打算;“仙鲤”,指仙鲤湖;“清闲自在身”,指有空闲且不受拘束的状态。
    • 句意:六年来一直打算去游览仙鲤湖,但始终没有得到清闲自在的时间去实现这个想法。
  • “近日孙归娱膝下,拟拼三日奉高人”:
    • 字词:“娱膝下”,指孙子在自己身边承欢;“拟”,打算;“拼”,舍弃、抽出;“奉”,陪伴;“高人”,这里可能指刘学录。
    • 句意:最近孙子回来在身边承欢,让自己有了闲暇,打算抽出三天时间去陪伴高人一同前往仙鲤湖。

现代译文

六年来我一直想前往仙鲤湖游览,
可始终没有清闲自在的时间成行。
最近孙子归来在身边承欢尽孝,
我打算抽出三天时间陪您一同前往。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,从诗题可知,刘学录向他展示了三山的佳作,并且约他下旬一同前往仙鲤湖。陈宓长久以来就有游览仙鲤湖的想法,一直未能如愿。如今孙子归来让他心境放松有了闲暇,便写此诗回应刘学录的邀约并表达自己准备赴约的意愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句写自己六年的意愿却一直无法实现,与后两句孙子归来后有时间去赴约形成对比,突出了此前的遗憾和如今能够成行的喜悦。
    • 直抒胸臆:直接表达自己想要游览仙鲤湖的愿望以及因孙子归来而能赴约的打算,情感真挚自然。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地传达出自己的想法和情感,没有过多的修饰,但质朴中蕴含着真诚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、悠然闲适的意境,从长久的期盼到终于有机会实现愿望,让读者感受到诗人心境的转变和对此次游览的期待。