出游

· 皎然

少时不见山,便觉无奇趣。
狂发从乱歌,情来任闲步。
此心谁共证,笑向风吹树。

简要说明

这首诗主要描述了诗人年少时对山的喜爱,以及出游时随性自在的状态。展现了诗人放纵不羁、亲近自然的情怀,同时也流露出一种无人共赏此心的孤寂感。

逐句注释

  • “少时不见山,便觉无奇趣”:
    • 字词:“少时”,年少的时候;“奇趣”,奇妙的趣味。
    • 句意:年少的时候如果一段时间见不到山,就觉得生活没有奇妙的趣味。
  • “狂发从乱歌,情来任闲步”:
    • 字词:“狂发”,指狂放的情绪发作;“从”,任由;“乱歌”,没有韵律节奏地唱歌;“情来”,情感涌起;“任”,任凭。
    • 句意:狂放的情绪发作时就任由自己胡乱地唱歌,情感涌起时就任凭自己悠闲地漫步。
  • “此心谁共证,笑向风吹树”:
    • 字词:“此心”,指诗人当下这种热爱自然、随性自在的心境;“共证”,共同见证;“笑向”,笑着面对。
    • 句意:我这种心境有谁能和我一起见证呢,只能笑着面对那被风吹动的树。

现代译文

年少的时候要是见不到山,
就感觉生活少了奇妙趣味。
狂放之情涌起就随意高歌,
情感生发时便自在去漫步。
我这心境有谁能与我共赏,
只能笑着面对那风动之树。

创作背景

皎然是唐代诗僧,一生钟情于自然山水。他生活在佛教文化繁荣的唐朝,深受佛教思想影响,崇尚自然、自由的生活。这首诗可能是他年少出游时所作,通过描绘自己对山的喜爱以及出游时的随性状态,来表达自己对自然的热爱和内心的超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“少时不见山,便觉无奇趣”直接表明自己对山的喜爱,“狂发从乱歌,情来任闲步”更是直白地展现出自己随性自在的状态,将内心的情感毫无保留地抒发出来。
    • 借景抒情:结尾“笑向风吹树”,诗人将自己无人共赏心境的孤寂情感寄托在那被风吹动的树上,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人的个性与心境。如“狂发”“乱歌”等词,形象地刻画出诗人狂放不羁的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种自由、闲适的意境。诗人在自然中纵情歌唱、随意漫步,与风动之树相伴,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、亲近自然的宁静与自在。同时,结尾又透露出一丝孤独的意味,使意境更加丰富深沉。