和刘学录韵 其一

· 陈宓

簪组虚加病倦身,暮年始羡葛天民。
门前幸有田堪治,旋买渔舠学放纶。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对仕途的倦怠以及对闲适田园生活的向往。诗人觉得官职只是徒然加在自己病倦之身,暮年开始羡慕像葛天氏之民那样的自在生活,并且打算利用门前的田地,购置渔船去钓鱼,享受闲适时光。

逐句注释

  • “簪组虚加病倦身”:
    • 字词:“簪组”,古代官吏的冠饰,这里代指官职;“虚加”,徒然加在;“病倦”,身体有病且疲倦。
    • 句意:官职徒然加在我这个又病又疲倦的身上。
  • “暮年始羡葛天民”:
    • 字词:“暮年”,晚年;“葛天民”,指生活在远古时代葛天氏时期的人,相传那个时代的人生活自然、淳朴、安乐。
    • 句意:到了晚年才开始羡慕葛天氏之民那种自在的生活。
  • “门前幸有田堪治”:
    • 字词:“幸”,庆幸;“堪治”,可以耕种。
    • 句意:庆幸门前有可以耕种的田地。
  • “旋买渔舠学放纶”:
    • 字词:“旋”,随即,马上;“渔舠”,渔船;“放纶”,指钓鱼。
    • 句意:马上买一艘渔船学习钓鱼。

现代译文

官职徒然加在我这又病又累的身躯,
到了晚年我才开始羡慕葛天氏的子民。
庆幸门前还有田地可以用来耕种,
我要马上买艘渔船学习钓鱼的本领。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,仕途可能并不顺遂,加上年岁渐长、身体多病,对官场生活产生了倦怠之感。这首诗创作时间不详,但从“暮年”等表述来看,应是他晚年所作。此时他渴望摆脱官场的束缚,过上像远古时期人们那样自然、闲适的田园生活。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将自己被官职所累的病倦状态与羡慕的葛天氏之民的自在生活形成对比,突出了诗人对田园生活的向往。同时,诗歌前两句抒情,表达对仕途的厌倦和对自由生活的向往;后两句叙事,描述自己打算利用门前田地、购置渔船钓鱼的具体行动,借事抒情,使情感表达更加具体可感。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁的文字直接表达出诗人内心的想法和情感,如“虚加”“始羡”“幸有”“旋买”等词,简单直接地展现了诗人的心境和计划。
  • 意境营造:通过描述自己想要摆脱官场、回归田园,在门前耕种、水上钓鱼的情景,营造出一种宁静、闲适、自在的田园意境,传达出诗人对这种生活的憧憬和渴望。