诗无敌

偈颂 二

隋唐五代 · 文偃

药病相治学路医,扶篱摸壁小儿戏。
幽谷不语谁人测,管解师承孰不知。

简要说明

这首偈颂围绕学佛修行展开,批判了一些修行者只追求表面的“药病相治”,如同小儿游戏般不得要领,强调真正的佛法高深莫测,难以被人轻易揣测,同时也对那些自认为有师承却未必真正理解佛法的现象进行了暗讽。

逐句注释

  • “药病相治学路医”:
    • 字词:“药病相治”,在佛教语境中,“药”指佛法教义,“病”指众生的烦恼和迷惑,用佛法来对治众生的烦恼;“学路医”,指在学佛修行道路上试图用佛法来解决问题的人。
    • 句意:修行者用佛法来对治烦恼,就像医生治病一样。
  • “扶篱摸壁小儿戏”:
    • 字词:“扶篱摸壁”,形象地描绘出修行者没有真正掌握佛法精髓,依靠外在的教条、规矩等,如同小孩需要扶着篱笆、墙壁才能行走;“小儿戏”,表示这种修行方式如同小孩子的游戏,幼稚且不得法。
    • 句意:那些依靠外在教条修行的行为就像小孩子的游戏一样。
  • “幽谷不语谁人测”:
    • 字词:“幽谷”,比喻佛法的深邃、高深;“不语”,表示佛法的微妙难以用言语表达。
    • 句意:佛法深邃如幽静的山谷,沉默不语,又有谁能真正揣测其奥秘呢?
  • “管解师承孰不知”:
    • 字词:“管解”,狭隘、片面的理解;“师承”,指有师傅传授。
    • 句意:那些自认为有师傅传授,却只是狭隘、片面理解佛法的人,谁不知道他们的情况呢?

现代译文

修行者用佛法对治烦恼,就像医生治病,
可那些依靠教条的修行,不过是小儿游戏。
佛法深邃如幽谷沉默,有谁能真正揣测其奥秘,
那些自恃有师承却狭隘理解佛法的人,谁又不清楚呢?

创作背景

文偃是五代十国时期云门宗的祖师。当时佛教宗派众多,修行方法和对佛法的理解也各不相同。有些修行者过于注重形式和教条,在修行的道路上迷失了方向。文偃为了纠正这些错误的修行观念和方法,强调佛法的深邃和难以捉摸,便创作了这首偈颂,以警醒世人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如将修行者用佛法对治烦恼比作“药病相治”,把依靠外在教条修行比作“扶篱摸壁小儿戏”,将佛法的深邃比作“幽谷不语”,形象生动地表达了作者的观点,使抽象的佛法修行道理变得具体可感。
    • 反问:“幽谷不语谁人测”“管解师承孰不知”运用反问的修辞手法,加强了语气,突出了佛法的高深莫测以及对那些片面理解佛法者的批判态度。
  • 语言特色:语言直白,以通俗的比喻和简洁的语句传达深刻的佛法道理,没有过多的修饰,但却一针见血,具有很强的说服力和警醒作用。
  • 意境营造:通过“幽谷不语”营造出一种深邃、神秘的意境,暗示佛法的博大精深和难以言说,引发读者对佛法的敬畏和深入思考。整首偈颂在批判错误修行观念的同时,也引导修行者去探寻真正的佛法真谛。