诗无敌

十二时偈 十

隋唐五代 · 文偃

日入酉,玄人莫向途中走。
黄叶浮沤赚杀人,命尽慞惶是了手。

简要说明

这首偈语以“日入酉”为时间节点展开,劝诫修行之人(玄人)不要在世俗的道路上盲目奔走,指出如黄叶浮沤般虚幻的事物会误导人,警示人们若不醒悟,生命尽头将只剩惶恐。

逐句注释

  • “日入酉”:
    • 字词:“酉”,十二时辰之一,约为下午 5 时至 7 时,这里表示时间。
    • 句意:太阳进入酉时这个时刻。
  • “玄人莫向途中走”:
    • 字词:“玄人”,指修行之人、悟道者;“途中”,这里比喻世俗的、虚幻不实的追求之路。
    • 句意:修行之人不要在世俗虚幻的道路上奔走。
  • “黄叶浮沤赚杀人”:
    • 字词:“黄叶”,秋天飘落的树叶,象征虚幻无常;“浮沤”,水面上的泡沫,也是虚幻短暂的象征;“赚”,欺骗。
    • 句意:像黄叶、浮沤一样虚幻无常的事物会欺骗人,使人陷入其中。
  • “命尽慞惶是了手”:
    • 字词:“慞惶”,惊慌失措;“了手”,结局。
    • 句意:到生命结束的时候,只会惊慌失措,这就是最终的结局。

现代译文

太阳西沉到了酉时,
修行之人别在世俗路上奔走。
那如黄叶、浮沤般虚幻的东西最能骗人,
生命走到尽头只剩惊慌失措,这就是结局。

创作背景

文偃是五代时期云门宗的祖师,云门宗是禅宗五家七宗之一。当时佛教各宗派蓬勃发展,禅宗强调直指人心、见性成佛。文偃以偈语的形式向弟子或信众传达禅法教义。这首偈语创作的具体时间和背景虽难以确切知晓,但大致是在他弘法过程中,为了点化修行者,让他们认清世俗追求的虚幻,引导他们走上真正的悟道之路而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“黄叶浮沤”来比喻世俗中虚幻无常的事物,形象地揭示了其本质,让修行者更容易理解这些事物的欺骗性。
    • 劝诫:整首偈语以直接劝诫的方式,告诫修行之人不要在错误的道路上继续前行,具有很强的警示性和引导性。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,用通俗易懂的话语传达深刻的禅理,便于修行者理解和接受。
  • 意境营造:通过“日入酉”营造出一种日暮的氛围,暗示时光的流逝和生命的短暂。同时,“命尽慞惶”描绘出一种生命尽头的恐慌景象,让修行者深刻认识到如果不醒悟,将会面临怎样的结局,从而营造出一种紧迫感和危机感,促使修行者反思自己的修行之路。