诗无敌

十二时偈 七

隋唐五代 · 文偃

日中午,一部笙歌谁解儛。
逍遥顿入达无生,昼夜法螺击法鼓。

简要说明

这首偈语以“日中午”为时间点展开,表达了对世间热闹景象的独特思考,展现出一种超脱尘世、领悟佛法真谛“无生”境界的禅意,传达出昼夜不停弘扬佛法的决心。

逐句注释

  • “日中午,一部笙歌谁解儛”:
    • 字词:“一部笙歌”,指热闹的音乐歌舞场面;“解”,懂得、会;“儛”,同“舞”。
    • 句意:到了中午时分,这热闹的音乐歌舞,有谁能真正懂得其中深意并能随心舞动呢。
  • “逍遥顿入达无生,昼夜法螺击法鼓”:
    • 字词:“逍遥”,自由自在;“顿入”,立刻进入;“达无生”,达到无生的境界,“无生”是佛教术语,指一切事物的本质不生不灭;“法螺”“法鼓”,都是佛教法器,用于召集信众、弘扬佛法。
    • 句意:能够自由自在地立刻进入并达到无生的境界,日夜不停地吹动法螺、敲击法鼓来弘扬佛法。

现代译文

到了中午时分,
那热闹的音乐歌舞,有谁能真正领悟其中真意而随心舞动?
自由自在地立刻进入无生的境界,
日夜不停地吹动法螺、敲击法鼓来传播佛法。

创作背景

文偃是五代十国时期云门宗的祖师,禅宗在当时发展兴盛,各宗派纷纷以独特的方式来弘扬佛法、阐释教义。这首偈语便是文偃用以表达自己对佛法领悟的作品。偈语这种形式简洁而富有深意,常用于禅宗的修行和传播,文偃通过此偈语向信众和修行者传达对无生境界的体悟以及弘扬佛法的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描绘世间热闹的笙歌场景,与后两句所表达的超脱尘世、领悟佛法的境界形成鲜明对比,突出了对佛法修行的专注和对世俗繁华的看淡。
    • 象征:“笙歌”象征着世俗的热闹和诱惑,“法螺”“法鼓”象征着佛法的弘扬和传播,通过象征手法,使抽象的佛法理念更加形象可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合禅宗以简洁语言传达深刻教义的特点。寥寥数语便表达出深刻的禅意和修行者的精神追求。
  • 意境营造:营造出一种从世俗的喧嚣到佛法的宁静、超脱的意境转变。前两句展现出世间的热闹但无人能真正领悟其内涵的迷茫之感,后两句则营造出一种修行者达到无生境界后,日夜坚守弘扬佛法的庄严、宁静的氛围,使读者能感受到禅意的深邃和佛法的宏大。