诗无敌

月夜江行

隋唐五代 · 林楚材

欹枕卧抛千嶂月,卸帆闲却一溪风。
(《舆地纪胜》卷一二三《贺州》)。

简要说明

此诗描绘了诗人月夜在江上航行的情景,展现出一种闲适、自在的状态,表达了诗人在航行途中享受宁静与自然的心境。

逐句注释

  • “欹枕卧抛千嶂月”:
    • 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“卧”,躺着;“抛”,抛开、舍弃;“千嶂”,形容山峰众多。
    • 句意:斜靠着枕头躺着,仿佛抛开了那众多山峰间映照的明月。
  • “卸帆闲却一溪风”:
    • 字词:“卸帆”,放下船帆;“闲却”,闲置、搁置;“一溪风”,满溪的风。
    • 句意:放下船帆,让满溪的风也闲置起来。

现代译文

斜靠在枕头上躺着,
仿佛抛开了那群峰间的明月。
放下船帆,
让满溪的风也清闲下来。

创作背景

林楚材具体生平不详。这首诗创作背景也难以确切知晓。从诗的内容推测,应是诗人在月夜乘船航行于江上时所作。当时或许是风平浪静,诗人在船上悠然自得,便有感而发写下此诗,以记录自己当下惬意的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化表达:“卸帆闲却一溪风”一句,将风拟人化,仿佛风是可以被“闲置”的事物,赋予自然景象以人的情感和行为,生动有趣,增添了诗歌的灵动性。
    • 意象组合:诗中运用了“千嶂月”“一溪风”等意象,将山峰、明月、溪水、风等自然元素巧妙组合,勾勒出一幅宁静而优美的月夜江行图。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“欹”“抛”“卸”“闲却”等动词的使用,生动地表现出诗人的动作和状态,使读者能够清晰地感受到诗人闲适的心境。
  • 意境营造:通过对月夜江上景象的描写,营造出一种静谧、悠远的意境。诗人抛开千嶂月,闲置一溪风,给人一种超脱尘世、悠然自在的感觉,让读者仿佛身临其境,与诗人一同享受这月夜江行的宁静之美。