次刘学录韵

· 陈宓

中年早透利名关,坐看孤云际海还。
昼静架书偏悦目,秋凉庭树倍怡颜。
不陪长者终朝诲,那得尘踪一日闲。
我亦小园初种竹,请君来闯出篱斑。

简要说明

这首诗主要表达了诗人中年看透名利后闲适自在的心境。诗中描绘了诗人日常宁静惬意的生活场景,如欣赏孤云、翻阅书籍、赏看庭树等,同时表达了对友人的邀请,希望友人能来自己的小园一聚。

逐句注释

  • “中年早透利名关,坐看孤云际海还”:
    • 字词:“透”,看透;“利名关”,名利的关卡,指名利的束缚;“际海”,到海边。
    • 句意:人到中年早已看透了名利的束缚,闲坐时看着孤云飘到海边又返回。
  • “昼静架书偏悦目,秋凉庭树倍怡颜”:
    • 字词:“昼静”,白天安静;“架书”,书架上的书;“怡颜”,使容颜喜悦。
    • 句意:白天安静的时候,书架上的书格外赏心悦目;秋凉时节,庭院中的树木更让人心情愉悦。
  • “不陪长者终朝诲,那得尘踪一日闲”:
    • 字词:“长者”,有德行、有学问的人;“终朝”,整天;“诲”,教诲;“尘踪”,指尘世的踪迹,这里指忙碌的生活。
    • 句意:如果不陪伴长者整天聆听教诲,哪里能有这尘世中一日的清闲。
  • “我亦小园初种竹,请君来闯出篱斑”:
    • 字词:“小园”,诗人自己的园子;“闯”,应是“赏”的误写(结合语境推测);“出篱斑”,指竹子长出篱笆,露出斑驳的竹影。
    • 句意:我在小园中刚刚种上竹子,邀请您来欣赏那长出篱笆的斑驳竹影。

现代译文

人到中年早已把名利的束缚看透,
闲坐时静看孤云飘到海边又折返。
白天安静时书架上的书十分养眼,
秋凉里庭院中的树木更让人欢颜。
若不陪长者整日聆听谆谆的教诲,
哪能有尘世中一日清闲的时光。
我家小园刚刚种上了一片新竹,
邀请您来欣赏那竹影透出篱墙。

创作背景

陈宓生活于南宋时期。他一生为官,正直敢言。此诗创作时间难以精确考证,但从诗中“中年早透利名关”可推测,应是他中年之后的作品。此时他或许经历了官场的一些起伏,从而看透了名利,回归到一种相对闲适的生活状态,写下此诗表达心境并邀请友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“孤云”“架书”“庭树”“园竹”等景物,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人超脱名利、享受清闲生活的情感。
    • 对比衬托:“不陪长者终朝诲,那得尘踪一日闲”,将陪伴长者聆听教诲的忙碌与尘世中一日的清闲进行对比,突出了这一日清闲的难得和珍贵。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出生活场景和诗人的心境,如“昼静架书偏悦目,秋凉庭树倍怡颜”,以简洁的语言展现出生活中的小确幸。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、恬淡的意境。诗人通过对日常景物和生活片段的描写,让读者感受到他远离名利纷扰后的悠然自得,仿佛置身于一个清幽、闲适的小世界中。