这首诗是陈用拙为送史长沙赴任而作，主题围绕送别展开。诗中以洞庭湖波浪之险来暗示路途或任上的艰难，又以“济川舟”赞美史长沙有应对困难的能力，表达了对友人的肯定与期许。
送史长沙
人说洞庭波浪险（《广东通志》、《南汉书》作“恶”），使君自有，（《广东通志》、《南汉书》作“身是”）济川舟。
（见《小草斋诗话》卷四、《粤诗搜逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十）。
（见《小草斋诗话》卷四、《粤诗搜逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十）。
简要说明
逐句注释
- “人说洞庭波浪险（《广东通志》、《南汉书》作“恶”）”：
- 字词：“洞庭”，指洞庭湖；“险”或“恶”，形容湖水波浪汹涌、形势险恶。
- 句意：人们都说洞庭湖的波浪非常险恶。
- “使君自有，（《广东通志》、《南汉书》作“身是”）济川舟”：
- 字词：“使君”，对史长沙的尊称；“济川舟”，本指渡河的船，这里比喻史长沙有能力应对艰难险阻，能够顺利度过难关。
- 句意：史使君您自己拥有能够渡过这险恶之湖的舟船（即有应对困难的能力）。
现代译文
人们都说洞庭湖的波浪凶险难测，
但史使君您自有着能渡险湖的舟船。
创作背景
陈用拙生活于五代时期，当时社会局势可能较为动荡。此诗是他送别史长沙前往长沙赴任时所作。具体的写作缘由可能是史长沙赴任途中要经过洞庭湖，而洞庭湖向以风浪险恶著称，陈用拙以此为切入点，既提及旅途的艰难，更表达对友人能力的信任和祝愿。
艺术赏析
- 表现手法：运用比喻的手法，将史长沙比作“济川舟”，形象地突出了史长沙具备应对艰难的能力，生动地传达出对友人的赞美与肯定。
- 语言特色：语言直白简洁，没有过多的修饰，但却准确地表达出了诗人的情感。“人说”“自有”等表述口语化，给人一种亲切自然之感。
- 意境营造：诗中虽未直接描绘洞庭湖的景象，但通过“洞庭波浪险”，让读者能联想到波涛汹涌的湖面，营造出一种艰难险阻的氛围。而“济川舟”的出现，又在这种艰难氛围中增添了一种信心与希望，使整首诗在送别中蕴含着积极的情感。