诗无敌

游般若寺上方

隋唐五代 · 廖处士

榔粟步溪光,随云到上方。
经秋禅客病,积雨石楼荒。
古藓糜鹿迹,阴崖松桧香。
平生豁所思,吟啸倚苍苍。
(见《吟窗杂录》卷十三桂林淳大师《诗评》引)(按:此诗署廖处士作,当为廖匡图、廖凝、廖融等人中之一人。
未审孰是,姑仍分列。
)。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览般若寺上方的所见所感。展现了寺院秋后的荒寂之景,同时也有古藓、阴崖等自然之美,表达了诗人在游览中开阔了思绪,获得心灵满足的情感。

逐句注释

  • “榔粟步溪光,随云到上方”:
    • 字词:“榔粟”,指用榔木做的手杖;“上方”,指寺院的高处。
    • 句意:手持榔木手杖漫步在溪边有波光的小路上,如同随着云朵一般来到了寺院的高处。
  • “经秋禅客病,积雨石楼荒”:
    • 字词:“禅客”,指僧人;“积雨”,长时间下雨。
    • 句意:经过一个秋天,僧人患病,又因长时间下雨,石楼显得十分荒凉。
  • “古藓糜鹿迹,阴崖松桧香”:
    • 字词:“古藓”,古老的苔藓;“麋鹿”,一种鹿科动物;“阴崖”,背阴的山崖;“松桧”,松树和桧树。
    • 句意:古老的苔藓上留有麋鹿的踪迹,背阴的山崖散发着松桧的香气。
  • “平生豁所思,吟啸倚苍苍”:
    • 字词:“豁”,开阔;“吟啸”,吟诗长啸;“苍苍”,指青山。
    • 句意:平生的思绪在此刻变得开阔,诗人靠着青山吟诗长啸。

现代译文

手持榔木手杖漫步溪边波光路,
如随云朵般来到寺院的高处。
历经秋寒僧人患病体难安,
久雨之后石楼一片荒凉景。
古老苔藓留着麋鹿的踪迹,
背阴山崖飘来松桧的清香。
平生的思绪在此刻得开阔,
靠着青山吟诗长啸心欢畅。

创作背景

此诗作者为廖处士,可能是廖匡图、廖凝、廖融等人中之一。创作时间难以确切知晓,但从诗中“经秋”等表述可知是在秋季。诗人在秋天游览般若寺上方,寺院在秋雨后呈现出荒寂之景,触发了诗人的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人以自己的游踪为线索,从溪边到寺院上方,依次描绘不同的景象,展现了游览过程中的所见所感。
    • 动静结合:“经秋禅客病,积雨石楼荒”是静态的描写,展现出寺院的荒寂;“古藓麋鹿迹”中麋鹿的活动则增添了动态感,动静结合使画面更加生动。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁地描绘出景物的特点,如“古藓麋鹿迹,阴崖松桧香”,寥寥数语便勾勒出一幅古朴自然的画面。
  • 意境营造:诗中通过描绘经秋的禅客、积雨的石楼、古藓麋鹿、阴崖松桧等景象,营造出一种清幽、荒寂而又带有自然生机的意境。最后诗人“吟啸倚苍苍”,将自己融入这自然之境,进一步深化了意境,表达出心灵的开阔与超脱。