此偈颂以龙为喻,阐述了世间事物的本真难以用世俗方式描绘和认知,唯有真正有识见之人才能洞察其本质,达到内心的安宁,传达出一种对事物本质深刻认知的禅意。
偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 九十
龙牙山里龙,形非世间色。
世上画龙人,巧巧描不得。
唯有识龙人,一见便心息。
世上画龙人,巧巧描不得。
唯有识龙人,一见便心息。
简要说明
逐句注释
- “龙牙山里龙,形非世间色”:
- 字词:“龙牙山”,山名,是居遁禅师修行之地;“色”,这里指形象、表象。
- 句意:龙牙山里的龙,它的形态不是世间所常见的样子。
- “世上画龙人,巧巧描不得”:
- 字词:“巧巧”,形容技艺高超、巧妙。
- 句意:世上那些擅长画龙的人,即便技艺再高超也描绘不出它的样子。
- “唯有识龙人,一见便心息”:
- 字词:“识龙人”,比喻真正能领悟事物本质的人;“心息”,内心平静、安宁。
- 句意:只有真正认识龙的人,一见到它内心便会平静下来。
现代译文
龙牙山里的那条龙啊,
它的形态并非世间常见模样。
世上那些画龙的高手,
再怎么巧妙也无法把它描出。
只有真正认识龙的人,
一见到它内心便不再纷扰。
创作背景
居遁是唐末五代时期的著名禅师,在龙牙山修行弘法。当时禅宗发展兴盛,禅师们常以各种比喻、偈颂来传达禅理。此偈颂可能是居遁禅师在日常修行或对弟子开示过程中创作的,通过“龙”这一神秘意象,引导众人去领悟超越表象、直达本质的禅悟境界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:以“龙”象征事物的本质、真理或禅的境界,用“画龙人”象征那些试图用世俗方法去认识和把握真理的人,形象地阐述了禅理。
- 对比衬托:将“世上画龙人”的徒劳无功与“识龙人”的一见心息形成对比,突出了真正领悟者的独特和关键,强调了认识本质的重要性。
- 语言特色:语言简洁直白,质朴无华,以通俗易懂的话语表达深刻的禅意,符合禅宗以简单直接方式传达教义的特点。
- 意境营造:通过对“龙”的神秘描述,营造出一种高深莫测、超凡脱俗的意境,引发读者对事物本质的思考和对禅悟境界的向往。