诗无敌

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 八十三

唐 · 居遁

唯念深秋扇,临冬转就闲。
银装将物裹,篾作插檐间。

简要说明

这首偈颂以深秋之扇在冬季被闲置为切入点,通过描绘扇子冬季的状态,蕴含了一种事物随时节变化而境遇改变的哲理,引发人们对事物发展变化的思考。

逐句注释

  • “唯念深秋扇,临冬转就闲”:
    • 字词:“唯念”,只想着;“转就”,逐渐变得。
    • 句意:只想着深秋时候还被使用的扇子,到了冬天就逐渐变得闲置起来。
  • “银装将物裹,篾作插檐间”:
    • 字词:“银装”,此处可能指冬季的雪景,像银一样包裹着万物;“篾作”,指用竹子编成的扇子;“檐间”,屋檐下。
    • 句意:冬天银白的雪包裹着万物,而那用竹子编成的扇子被插在了屋檐下。

现代译文

只念着深秋还在用的扇子,
到了冬天就渐渐被闲置一旁。
冬日里白雪像银装包裹万物,
那竹编的扇子被插在屋檐之上。

创作背景

居遁是唐末五代时期的著名禅僧,禅僧们常以偈颂来表达自己对佛法的理解和感悟。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但大致处于当时佛教禅宗发展较为兴盛的时期。居遁通过日常事物来传达禅理,这首诗可能是他在冬季看到闲置的扇子,有感而发创作出来,用于向弟子或信众阐释佛法中关于事物无常、变化的道理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以扇子为象征,象征着世间事物会随着环境、时节的变化而失去原有的作用和价值,从而引发人们对世事无常的思考。
    • 对比手法:将深秋扇子的使用状态和冬季扇子的闲置状态进行对比,突出了事物境遇的巨大变化,更深刻地传达出哲理。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,用简单易懂的文字描绘出生活中的场景,便于大众理解其中蕴含的禅理。
  • 意境营造:诗中描绘了冬季银装素裹的景象,以及插在屋檐下的扇子,营造出一种清冷、寂静的意境,这种意境与偈颂所传达的世事无常、事物变化的哲理相契合,让读者在感受画面的同时,更能深入思考其中的禅意。