偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 七十七

· 居遁

新创三间舍,多泥虑有风。
门前无贵客,拙意懒迎逢。

简要说明

这首偈颂描绘了诗人新造房屋后的生活场景,展现出诗人居住环境的朴素和人际交往的简单,表达了诗人不慕权贵、懒于逢迎的淡泊心境。

逐句注释

  • “新创三间舍,多泥虑有风”:
    • 字词:“创”,建造;“虑”,担心。
    • 句意:刚刚建造了三间房屋,因为多用泥土涂抹,所以担心会透风。
  • “门前无贵客,拙意懒迎逢”:
    • 字词:“贵客”,指有权势、有地位的客人;“拙意”,指自己愚拙的心意;“迎逢”,迎接、逢迎。
    • 句意:门前没有权贵客人来访,我也因为自己愚钝的心意而懒得去逢迎他人。

现代译文

刚刚建起了三间房舍,
用泥太多怕会透风。
门前没有权贵到访,
我心愚钝懒于逢迎。

创作背景

居遁是五代时期的著名禅师。当时佛教禅宗发展兴盛,禅师们往往隐居山林,追求内心的宁静与对佛法的体悟。这首偈颂可能创作于他新造居所之后,反映了他在这种简朴生活中远离世俗喧嚣、专注于内心修行的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁直白的语言,如实地描绘了新屋的状况和门前少客的情景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景。
    • 托物言志:通过描述新屋和门前无贵客的情况,寄托了诗人不与权贵交往、淡泊名利的志向。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以口语化的表达展现出生活的真实状态,体现了禅宗偈语简洁明快的特点。
  • 意境营造:营造出一种清幽、宁静、远离尘世纷扰的意境。诗人居住在简陋的房屋中,门前少有人来,这种场景给人一种静谧、超脱的感觉,表达了诗人追求内心平静、不受世俗干扰的心境。

常见问题

《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 七十七》的作者和朝代是什么?

《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 七十七》的作者是居遁,页面按唐作品展示。

《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 七十七》主要写了什么?

这首偈颂描绘了诗人新造房屋后的生活场景,展现出诗人居住环境的朴素和人际交往的简单,表达了诗人不慕权贵、懒于逢迎的淡泊心境。

《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 七十七》的创作背景是什么?

居遁是五代时期的著名禅师。当时佛教禅宗发展兴盛,禅师们往往隐居山林,追求内心的宁静与对佛法的体悟。这首偈颂可能创作于他新造居所之后,反映了他在这种简朴生活中远离世俗喧嚣、专注于内心修行的状态。

《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 七十七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁直白的语言,如实地描绘了新屋的状况和门前少客的情景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景。 托物言志 :通过描述新屋和门前无贵客的情况,寄托了诗人不与权贵交往、淡泊名利的志向。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,以口语化的表达展现出生活的真实状态,体现了禅宗偈语简洁明快的特点。 意境营造 :营造出一种清幽、宁静、远离...