这首偈颂以自然景象和道家思想为切入点,表达了对社会治理和人生境遇的思考。通过细雨滋润百卉生长的自然现象,类比良好的治理使百姓富足,又引用道家“天观万物如刍狗”的观点,阐述天地无心的道理,最后感慨身处山林才能体悟王侯所拥有的资源。
偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 六十五
微微细雨下多时,百卉抽枝长不知。
正化叵兴民自赡,叵兴民赡亦如斯。
天观万物如刍狗,有覆无心更望伊。
不因无事在林在,争觉王侯有此资。
正化叵兴民自赡,叵兴民赡亦如斯。
天观万物如刍狗,有覆无心更望伊。
不因无事在林在,争觉王侯有此资。
简要说明
逐句注释
- “微微细雨下多时,百卉抽枝长不知”:
- 字词:“微微”,形容细雨轻柔;“百卉”,各种花卉。
- 句意:轻柔的细雨下了很长时间,各种花卉都在不知不觉中抽出了枝条生长。
- “正化叵兴民自赡,叵兴民赡亦如斯”:
- 字词:“正化”,正确的教化;“叵兴”,难以兴起;“赡”,富足。
- 句意:正确的教化难以兴起,但百姓自然能够富足,就如同细雨滋润花卉生长一样。
- “天观万物如刍狗,有覆无心更望伊”:
- 字词:“刍狗”,古代祭祀时用草扎成的狗,祭祀后就被丢弃,比喻天地对万物平等看待,没有偏爱;“覆”,覆盖、庇佑;“伊”,它,指代天地。
- 句意:上天看待万物如同看待刍狗一样平等,它虽然庇佑万物却没有私心,人们不要再对它有过多的期望。
- “不因无事在林在,争觉王侯有此资”:
- 字词:“争”,怎;“资”,资源、条件。
- 句意:如果不是因为悠闲无事地生活在山林之中,怎么会觉察到王侯拥有这样的资源和条件呢。
现代译文
轻柔的细雨淅淅沥沥下了许久,
各种花卉都在悄然间抽出新枝。
良好的教化虽难以推行兴起,
百姓却能自然富足一如这景象。
上天看待万物平等毫无偏私,
它庇佑众生却没有半点私心,别再对它有过多期望。
若不是在山林中悠闲自在,
怎会觉察王侯拥有如此资源。
创作背景
居遁是五代时期的高僧,当时社会动荡,政权更迭频繁。佛教在这一时期依然有着广泛的影响,许多僧人通过偈颂等形式来表达自己的禅理感悟和对社会人生的思考。这首偈颂可能是居遁在山林修行过程中,对自然现象和社会现象进行观察思考后创作的,体现了他对社会治理、道家思想以及人生境遇的独特见解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比手法:诗中将细雨滋润百卉生长的自然现象与社会中百姓自然富足的情况进行类比,形象地说明了即使没有刻意的“正化”,事物也能自然发展的道理,使抽象的哲理变得具体可感。
- 引用典故:引用“天观万物如刍狗”这一道家典故,增强了诗歌的思想深度和文化底蕴,同时也表达了一种超脱世俗、顺应自然的观念。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出深刻的哲理。诗句简洁明快,以直白的表述引发读者的思考。
- 意境营造:通过描绘细雨、百卉等自然景象,营造出一种宁静、祥和的氛围,与诗歌所表达的顺应自然、超脱尘世的思想相契合。整首诗景中含理,理中有情,使读者在感受自然之美的同时,也能体悟到其中蕴含的哲理。
常见问题
《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 六十五》的作者和朝代是什么?
《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 六十五》的作者是居遁,页面按唐作品展示。
《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 六十五》主要写了什么?
这首偈颂以自然景象和道家思想为切入点,表达了对社会治理和人生境遇的思考。通过细雨滋润百卉生长的自然现象,类比良好的治理使百姓富足,又引用道家“天观万物如刍狗”的观点,阐述天地无心的道理,最后感慨身处山林才能体悟王侯所拥有的资源。
《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 六十五》的创作背景是什么?
居遁是五代时期的高僧,当时社会动荡,政权更迭频繁。佛教在这一时期依然有着广泛的影响,许多僧人通过偈颂等形式来表达自己的禅理感悟和对社会人生的思考。这首偈颂可能是居遁在山林修行过程中,对自然现象和社会现象进行观察思考后创作的,体现了他对社会治理、道家思想以及人生境遇的独特见解。
《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 六十五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比手法 :诗中将细雨滋润百卉生长的自然现象与社会中百姓自然富足的情况进行类比,形象地说明了即使没有刻意的“正化”,事物也能自然发展的道理,使抽象的哲理变得具体可感。 引用典故 :引用“天观万物如刍狗”这一道家典故,增强了诗歌的思想深度和文化底蕴,同时也表达了一种超脱世俗、顺应自然的观念。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但...