偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 六十二

· 居遁

无端遣问墨池边,染得身衣黑似烟。
却去上流清处洗,身心用尽亦如然。
令教脱却重披素,不免依前著净缘。
染净二途俱不了,到头须得自心玄。

简要说明

这首偈颂围绕身心的“染”与“净”展开讨论,表达了对于染净二途的看法,认为执着于染净都无法真正悟道,最终强调要从自心探寻玄理,传达出深刻的禅学思想。

逐句注释

  • “无端遣问墨池边,染得身衣黑似烟”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“遣问”,询问;“墨池”,这里或象征染污的环境。
    • 句意:无缘无故地到墨池边询问,结果衣服被染得像烟一样黑。
  • “却去上流清处洗,身心用尽亦如然”:
    • 字词:“却”,于是;“上流清处”,代表清净之地。
    • 句意:于是到上游清净的地方去清洗,即便用尽身心的力气,结果还是一样。
  • “令教脱却重披素,不免依前著净缘”:
    • 字词:“脱却”,脱下;“重披素”,重新披上白色的衣服,象征追求清净;“着净缘”,执着于清净的因缘。
    • 句意:让人脱下染污的衣服重新披上素衣,可还是免不了像以前一样执着于清净的因缘。
  • “染净二途俱不了,到头须得自心玄”:
    • 字词:“了”,明了、通达;“自心玄”,自心的玄妙之理。
    • 句意:染污和清净这两条路都不能真正通达,最终还是要从自心中探寻玄妙的道理。

现代译文

无缘无故来到墨池边问询,
结果衣服被染得漆黑如烟。
于是到上游清净处去清洗,
用尽身心力气结果仍这般。
让人脱下染衣再披素衣,
依旧免不了执着清净缘。
染污清净两条路都不通达,
最终还得探寻自心的玄理。

创作背景

居遁是唐末五代时期的著名禅僧。当时禅宗发展兴盛,禅僧们常常通过偈颂等形式来表达禅理、启发学人。这首偈颂具体创作时间难以确切知晓,但应是居遁在日常修行和传道过程中,针对人们对染净问题的常见执着而作,旨在引导修行者超越染净的二元对立,回归自心去体悟禅的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中以“墨池”象征染污的环境,“黑似烟的身衣”象征被染污的身心,“上流清处”象征清净之地,“素衣”象征清净的追求,通过这些生动的比喻,将抽象的禅理形象化,便于读者理解。
    • 对比:将在墨池边被染和到上流清处清洗的结果进行对比,以及染与净两种状态进行对比,突出了执着于染净二途都无法真正悟道的观点。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用平实的语言阐述深刻的禅理,没有过多的修饰,符合禅宗以简洁方式传道的特点。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种超脱染净、回归自心的空灵意境。通过描述身心在染净之间的挣扎与无果,引导读者超越现实的染净表象,去探寻内心深处的玄妙境界,具有很强的启发性和哲理性。

常见问题

《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 六十二》的作者和朝代是什么?

《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 六十二》的作者是居遁,页面按唐作品展示。

《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 六十二》主要写了什么?

这首偈颂围绕身心的“染”与“净”展开讨论,表达了对于染净二途的看法,认为执着于染净都无法真正悟道,最终强调要从自心探寻玄理,传达出深刻的禅学思想。

《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 六十二》的创作背景是什么?

居遁是唐末五代时期的著名禅僧。当时禅宗发展兴盛,禅僧们常常通过偈颂等形式来表达禅理、启发学人。这首偈颂具体创作时间难以确切知晓,但应是居遁在日常修行和传道过程中,针对人们对染净问题的常见执着而作,旨在引导修行者超越染净的二元对立,回归自心去体悟禅的真谛。

《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 六十二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中以“墨池”象征染污的环境,“黑似烟的身衣”象征被染污的身心,“上流清处”象征清净之地,“素衣”象征清净的追求,通过这些生动的比喻,将抽象的禅理形象化,便于读者理解。 对比 :将在墨池边被染和到上流清处清洗的结果进行对比,以及染与净两种状态进行对比,突出了执着于染净二途都无法真正悟道的观点。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用...