偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 六十一

· 居遁

一切名山到因脚,辛苦年深与袜著。
如今年老不能行,手里把个破木杓。
破木杓,俵与众生甘露药。
众生吃了尽惺惺,一切昏迷皆失却。

简要说明

这首偈颂以诗人自身经历为切入点,先讲述过去凭借双脚游历名山的辛苦,到年老不能行走只能手持破木杓的转变。而后表明木杓象征着给予众生的甘露妙药,能让众生清醒,消除昏迷迷惑,表达了诗人济世度人的愿望和对佛法智慧传播的重视。

逐句注释

  • “一切名山到因脚,辛苦年深与袜著”:
    • 字词:“因脚”,凭借双脚;“年深”,时间长久;“与袜著”,这里可以理解为与袜子一起承受(辛苦),即脚穿着袜子历经辛苦。
    • 句意:能够到达所有的名山是因为凭借双脚,多年来的辛苦都由脚和袜子一起承受了。
  • “如今年老不能行,手里把个破木杓”:
    • 字词:“把”,拿;“个”,个。
    • 句意:如今年纪大了不能再行走了,手里拿着一个破木杓。
  • “破木杓,俵与众生甘露药”:
    • 字词:“俵”,分发;“甘露药”,象征佛法智慧,能给众生带来解脱和清醒。
    • 句意:这个破木杓,是用来给众生分发甘露妙药的。
  • “众生吃了尽惺惺,一切昏迷皆失却”:
    • 字词:“惺惺”,清醒、觉悟;“失却”,失去。
    • 句意:众生吃了这甘露药后都会变得清醒觉悟,所有的昏迷迷惑都将消失。

现代译文

曾经能踏遍所有名山是靠双脚,
多年的艰辛都由脚和袜子承载。
如今我年事已高不能再行走,
手中只拿着一个破旧的木杓。
这破木杓啊,是用来给众生分发甘露妙药。
众生吃了这药都会变得清醒觉悟,
一切的昏迷迷惑从此都烟消云散。

创作背景

居遁是五代时期的著名禅僧,禅门强调通过修行和体悟来获得解脱和智慧。这首偈颂可能创作于他晚年时期,他一生可能经历了诸多修行游历,到了年老体衰无法再像从前那样四处行脚时,有感而发。他以手中的破木杓为象征,表达了即使身体受限,仍要通过佛法智慧来度化众生的心愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描述年轻时凭借双脚游历名山的辛苦,与后两句年老不能行只能手持破木杓形成鲜明对比,突出了岁月的变迁和自身状态的改变。
    • 象征:“破木杓”象征着传播佛法的工具,“甘露药”象征着佛法智慧,通过这种象征手法,形象地表达了诗人传播佛法、度化众生的意愿。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,具有口语化的特点,符合偈颂这种禅门文体的风格,便于大众理解和接受佛法的教义。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种朴实而又充满慈悲的意境。从自身经历的回顾到对众生的关怀,展现出诗人虽年老但慈悲济世之心不减的境界,让读者感受到佛法的温暖和力量。

常见问题

《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 六十一》的作者和朝代是什么?

《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 六十一》的作者是居遁,页面按唐作品展示。

《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 六十一》主要写了什么?

这首偈颂以诗人自身经历为切入点,先讲述过去凭借双脚游历名山的辛苦,到年老不能行走只能手持破木杓的转变。而后表明木杓象征着给予众生的甘露妙药,能让众生清醒,消除昏迷迷惑,表达了诗人济世度人的愿望和对佛法智慧传播的重视。

《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 六十一》的创作背景是什么?

居遁是五代时期的著名禅僧,禅门强调通过修行和体悟来获得解脱和智慧。这首偈颂可能创作于他晚年时期,他一生可能经历了诸多修行游历,到了年老体衰无法再像从前那样四处行脚时,有感而发。他以手中的破木杓为象征,表达了即使身体受限,仍要通过佛法智慧来度化众生的心愿。

《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 六十一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描述年轻时凭借双脚游历名山的辛苦,与后两句年老不能行只能手持破木杓形成鲜明对比,突出了岁月的变迁和自身状态的改变。 象征 :“破木杓”象征着传播佛法的工具,“甘露药”象征着佛法智慧,通过这种象征手法,形象地表达了诗人传播佛法、度化众生的意愿。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,具有口语化的特点,符合偈颂这种禅门文体的风格,便...