重九前一日刘学录以诗招潘杨二丈登高二丈辞之刘以诗见寄仍和之

· 陈宓

一秋好处黄叶节,自昔名言不浪传。
八日登高胜九日,今年不饮便明年。

简要说明

此诗围绕重九前一日登高之事展开,引用前人“一秋好处黄叶节”的名言,强调秋日登高的适宜,提出“八日登高胜九日”的观点,还流露出及时行乐、今日有酒今日饮的洒脱态度。

逐句注释

  • “一秋好处黄叶节”:
    • 字词:“黄叶节”,指秋季树叶变黄的时节。
    • 句意:整个秋天最美好的时候就是树叶变黄的这个时节。
  • “自昔名言不浪传”:
    • 字词:“自昔”,自古以来;“浪传”,随意传播。
    • 句意:自古以来这句名言不是随便流传下来的。
  • “八日登高胜九日”:
    • 字词:“八日”指重九前一日;“九日”指重阳节。
    • 句意:重九前一日去登高胜过重阳节当天去登高。
  • “今年不饮便明年”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:今年要是不饮酒作乐,那就只能等到明年了。

现代译文

整个秋天最美好的时候就是黄叶飘落的时节,
自古以来这句名言可不是随意流传下来的。
重九前一日去登高要胜过重阳节当天去登高,
今年要是不饮酒作乐,那就只能等到来年了。

创作背景

此诗创作于重九前一日,刘学录写诗邀请潘、杨二人登高,二人推辞,刘学录寄诗给陈宓,陈宓便写了这首诗进行唱和。当时正值秋季,古人有重阳节登高饮酒的习俗,陈宓借诗表达了自己对秋日登高和饮酒作乐的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用名言:诗中引用“一秋好处黄叶节”这一前人名言,增强了诗歌的说服力和文化底蕴,也为后文表达观点做了铺垫。
    • 对比衬托:将“八日登高”与“九日登高”进行对比,突出“八日登高”的优势,强调及时行乐的重要性。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁明了的语言表达出深刻的观点和洒脱的心境,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过对秋日登高和饮酒作乐的描述,营造出一种轻松愉悦、及时行乐的意境,让读者感受到诗人对生活的热爱和豁达的人生态度。