诗无敌

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 三十三

唐 · 居遁

毫厘有差千里隔,刹那一悟祖师齐。
玄微须向玄中体,道用还教道者知。

简要说明

这首偈颂是关于禅学修行的感悟之诗。主题围绕着修行中的微妙差别、顿悟的重要性以及对禅学玄微道理的体悟展开,表达了修行者对禅道深刻理解和追求与祖师境界看齐的思想情感。

逐句注释

  • “毫厘有差千里隔”:
    • 字词:“毫厘”,极小的长度单位,比喻极细微的差别;“千里隔”,形容差距极大。
    • 句意:在修行的道路上,哪怕只有极其细微的偏差,最终导致的结果也会有天壤之别。
  • “刹那一悟祖师齐”:
    • 字词:“刹那”,极短的时间;“祖师”,指禅宗的祖师。
    • 句意:如果能够在瞬间顿悟禅理,那么就能达到与祖师一样的境界。
  • “玄微须向玄中体”:
    • 字词:“玄微”,指禅学中深奥微妙的道理;“体”,体悟、领会。
    • 句意:要领会禅学中深奥微妙的道理,必须深入到禅学的玄妙之中去体悟。
  • “道用还教道者知”:
    • 字词:“道用”,指禅道的功用、运用;“道者”,指真正懂得禅道的人。
    • 句意:禅道的功用和运用,只有让真正领悟禅道的人才能知晓。

现代译文

修行中哪怕有毫厘的偏差,结果也会相差千里之遥。
若能在刹那间顿悟禅理,就能与祖师的境界平齐。
深奥微妙的禅理,要在玄妙之中去细细体悟。
禅道的功用和运用,只有真正懂道的人才能知晓。

创作背景

居遁是五代时期的著名禅僧。在当时禅宗发展兴盛,禅门内部注重通过各种方式引导修行者开悟。这首偈颂是居遁禅师表达自己对禅学修行的见解和感悟。可能是在日常的修行指导、与弟子交流或禅门的法会等情境下创作的,目的是为了启发修行者对禅道的正确理解和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“毫厘有差千里隔”将毫厘的微小差距与千里的巨大距离形成鲜明对比,突出了修行中细微偏差可能带来的严重后果,强调了修行要精准无误的重要性。
    • 强调:“刹那一悟祖师齐”通过强调刹那顿悟的功效,突出了顿悟在禅学修行中的关键地位。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的话语表达深刻的禅学道理,没有过多的修饰,但却掷地有声,具有很强的警示和启发作用。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种严肃、深邃的禅学意境。让读者感受到修行禅道的严谨性和高深莫测,以及顿悟所带来的豁然开朗的境界,引导修行者在禅学的玄微世界中去探索和体悟。