诗无敌

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 三十二

唐 · 居遁

凡有含生共一尘,先圣精勤早出伦。
彼既丈夫我亦尔,谁遣他春我不春。

简要说明

这首偈颂以众生平等为出发点,借先圣的精勤成就与自身对比,表达了一种不甘落后、积极进取的精神,鼓励人们相信自己有和他人一样的潜力去获得成就,实现自我价值。

逐句注释

  • “凡有含生共一尘”:
    • 字词:“含生”,指一切有生命者;“尘”,这里象征着世间的生存环境、条件等。
    • 句意:凡是有生命的众生都生活在同样的世间环境中。
  • “先圣精勤早出伦”:
    • 字词:“先圣”,指古代的圣贤之人;“精勤”,精心勤勉;“出伦”,超出常人。
    • 句意:古代的圣贤们通过精心勤勉的修行早已超出了普通人的境界。
  • “彼既丈夫我亦尔”:
    • 字词:“彼”,指先圣;“丈夫”,这里指有作为、有成就的人;“尔”,这样、如此。
    • 句意:他们既然能成为有成就的人,我也可以做到这样。
  • “谁遣他春我不春”:
    • 字词:“遣”,使得;“春”,象征着生机、成就、美好等。
    • 句意:是谁使得他们能够生机勃勃、有所成就,而我却不能呢。

现代译文

所有有生命的众生都处于同样的世间,
古代的圣贤们精心勤勉早已超凡出众。
他们既然能成为有作为的人我也能行,
是谁让他们生机盎然而我却无所成就。

创作背景

居遁是五代时期的著名禅师,当时佛教禅宗发展兴盛,各寺庙的禅师们通过各种方式来宣扬佛法、启发信众。这首偈颂可能是居遁禅师为了激励修行者而作。他希望修行者们不要因为看到先圣的成就而自惭形秽,要相信自己也有与先圣一样的潜力,只要精勤修行,同样能够获得成就。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与反问:诗中将“先圣”与“我”进行对比,突出先圣的成就和自我的潜力。最后一句以反问的形式表达,增强了语气,强调了自我的主动性和自信,引发读者的思考和共鸣。
    • 象征:“春”象征着生机、成就,用“春”来比喻人的成就和发展,形象生动,易于理解。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,符合偈颂这种体裁的特点,便于大众理解和接受,能够直接传达出作者想要表达的思想。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种积极向上、充满自信的意境。通过对比和反问,激发人们内心的斗志和信心,鼓励人们勇敢地追求自我成就,展现出一种豁达、豪迈的精神境界。