诗无敌

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 二十七

唐 · 居遁

缘觉(《景德传灯录》卷二九作“菩萨”)声闻未尽空,人天来往访真宗。
争如(《景德传灯录》作“知”)佛是无疑士,端坐无心祇么通。

简要说明

这首偈颂探讨了不同修行境界的差异,指出缘觉、声闻尚未达到彻底的空明境界,人们四处寻访真宗之理,而认为佛是毫无疑惑之人,只要端坐无心就能自然通达佛法真谛,表达了对佛的修行境界的推崇。

逐句注释

  • “缘觉(《景德传灯录》卷二九作“菩萨”)声闻未尽空”:
    • 字词:“缘觉”,佛教术语,指观悟十二因缘之理而得道者;“声闻”,指听闻佛陀声教而证悟解脱的修行者;“尽空”,达到彻底的空明境界。
    • 句意:缘觉和声闻这些修行者还没有达到彻底的空明境界。
  • “人天来往访真宗”:
    • 字词:“人天”,指人类和诸天,这里代表众生;“真宗”,真正的佛法、真理。
    • 句意:众生在人天之间来来往往,四处寻访真正的佛法真理。
  • “争如(《景德传灯录》作“知”)佛是无疑士”:
    • 字词:“争如”,怎如;“无疑士”,没有疑惑的人。
    • 句意:怎比得上佛是毫无疑惑的人呢。
  • “端坐无心祇么通”:
    • 字词:“端坐”,安静地坐着;“无心”,没有杂念;“祇么”,这般、如此;“通”,通达佛法。
    • 句意:安静地坐着,没有杂念,这般就能通达佛法真谛。

现代译文

缘觉和声闻的修行者还未达到彻底的空明,
众生在人天之间往来寻访真正的佛法。
怎比得上佛是毫无疑惑的觉悟者,
安静端坐,心无杂念就能自然通达佛法。

创作背景

居遁是唐末五代时期的高僧,当时佛教宗派众多,修行方法和理念也各有不同。修行者们热衷于探讨佛法、寻求解脱之道。这首偈颂可能是居遁在弘法过程中,为了向弟子或信众阐明不同修行层次的差异,以及强调佛的圆满觉悟境界而创作的,引导人们以佛为修行的榜样,追求无心通达佛法的境界。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将缘觉、声闻的未“尽空”与佛的“无疑”进行对比,突出了佛的圆满觉悟境界。同时,以众生“来往访真宗”的外在行为与佛“端坐无心”的内在状态形成对照,强调了内心的清净无念对于通达佛法的重要性。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用平实的话语表达深刻的佛教哲理,便于普通信众理解和接受。
  • 意境营造:通过描述不同的修行场景和状态,营造出一种追求佛法真谛的氛围。诗中“端坐无心”的形象,给人一种宁静、超脱的感觉,引导读者进入一种空灵的精神境界,去体悟佛法的深远内涵。