诗无敌

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 十七

隋唐五代 · 居遁

何事朝愁与暮愁,少年不学老还羞。
骊珠不是骊龙惜,自是时人不解求。

简要说明

这首偈颂旨在劝人珍惜年少时光努力学习,不要陷入无谓的愁绪之中。它指出知识和智慧如同骊珠一样,并非难以获得,只是人们自己不去努力追求,传达了一种积极向上、劝人奋进的思想。

逐句注释

  • “何事朝愁与暮愁,少年不学老还羞”:
    • 字词:“何事”,为什么;“朝”“暮”分别指早晨和傍晚,这里表示一整天;“羞”,羞愧。
    • 句意:为什么整天都愁眉苦脸呢,如果年少的时候不学习,到老了就会感到羞愧。
  • “骊珠不是骊龙惜,自是时人不解求”:
    • 字词:“骊珠”,传说中骊龙颔下的宝珠,这里比喻珍贵的知识、智慧;“骊龙”,黑龙;“惜”,吝惜;“自是”,本来是;“解”,懂得。
    • 句意:骊珠并不是骊龙舍不得给人,只是世人不懂得去追求它。

现代译文

为什么从早到晚都愁容满面呢,
要是年少时不学习,老了可要羞愧。
骊龙颔下的宝珠并非它舍不得,
只是世人不懂得去努力追求啊。

创作背景

居遁是五代十国时期的著名禅师。当时社会动荡不安,人们的生活充满了不确定性,很多人可能会陷入迷茫和忧愁之中。居遁作为禅师,希望通过这首偈颂来劝诫世人,尤其是年轻人,要珍惜时光,积极进取,去追求知识和智慧,摆脱无谓的烦恼和忧愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:首句“何事朝愁与暮愁”以设问的方式引起读者的思考,引发人们对自身状态的关注,自然地引出后面劝人学习的观点。
    • 比喻:将知识和智慧比作骊珠,形象生动地说明了知识的珍贵,同时用骊龙和世人的关系,比喻珍贵的知识并非难以获取,而是人们自己不主动去追求,使抽象的道理变得具体可感。
  • 语言特色:语言直白通俗,简洁明了,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和说服力,容易被大众理解和接受,符合偈颂这种文体的特点,便于传播和劝诫世人。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种警醒、劝勉的意境,通过直接的语言表达,让读者感受到一种紧迫感和责任感,激励人们珍惜时光,积极追求知识和智慧,摆脱消极的情绪和状态。