这首偈颂表达了一种超凡脱俗、不追求名利的思想境界。诗人以“得圣超凡”者的状态为喻,倡导人们像卧龙潜藏于清潭一样,淡泊名利,认为若能如此,便不会被尘世的虚名所束缚。
偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 十一
得圣超凡不作声,卧龙长怖(斯二一六五卷作“布”)碧潭清。
人生若得长(斯卷作“常”)如此,大地那能留一名。
人生若得长(斯卷作“常”)如此,大地那能留一名。
简要说明
逐句注释
- “得圣超凡不作声”:
- 字词:“得圣超凡”,达到了圣人的境界,超越了凡人;“作声”,这里可理解为炫耀、宣扬。
- 句意:达到圣境超越凡人的人不会去宣扬自己。
- “卧龙长怖(斯二一六五卷作“布”)碧潭清”:
- 字词:“卧龙”,比喻有才能但隐居不仕的人;“怖”或“布”,结合语境,“布”更合适,意为分布、处于;“碧潭清”,清澈的碧绿潭水。
- 句意:像卧龙一样长久地处于清澈的碧绿潭水中。
- “人生若得长(斯卷作“常”)如此”:
- 字词:“长”或“常”,都表示长久、经常;“如此”,指前面所描述的超凡脱俗、隐居淡泊的状态。
- 句意:人生如果能长久保持这样的状态。
- “大地那能留一名”:
- 字词:“大地”,代指尘世;“留一名”,留下一个名声。
- 句意:在尘世中怎么会留下一个虚名呢。
现代译文
达到圣境超越凡人的人不会四处宣扬,
就像卧龙长久潜藏在清澈的碧潭之中。
人生如果能够长久保持这样的状态,
尘世又怎么可能留下一个虚名呢。
创作背景
居遁是五代时期的著名禅师。当时佛教禅宗发展兴盛,禅师们常常以偈颂的形式来表达自己的禅理和修行感悟。这首偈颂可能是居遁禅师在日常修行或与弟子们交流时创作的,旨在教导人们要追求内心的宁静和精神的超脱,不要被世俗的名利所诱惑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中以“卧龙长布碧潭清”来比喻“得圣超凡”者的状态,形象生动地展现出一种隐居、淡泊、宁静的境界,使抽象的哲理变得具体可感。
- 假设:“人生若得长如此”运用假设的手法,引发读者对这种超凡脱俗生活状态的思考,进而引导人们去追求这种境界。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的禅理。以通俗易懂的语言表达高深的思想,使偈颂易于理解和传播。
- 意境营造:通过“得圣超凡”“卧龙碧潭”等意象,营造出一种超凡脱俗、宁静清幽的意境。这种意境与诗人所倡导的不追求名利的思想相契合,让读者在感受意境的同时,也能体会到其中的哲理。