这首偈颂围绕禅理展开,主要表达了获得无心境界便可契合道情,倡导人们放下对外界的执着、使身心休歇,同时还体现出一种独特的交友观念,即与有缘人相交,不执着于世俗的兄弟情分。
偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 七
一得无心便道情(《景德传灯录》卷二九作“心”),六门休歇不劳形。
有缘不是余朋友,无用双眉却弟兄。
有缘不是余朋友,无用双眉却弟兄。
简要说明
逐句注释
- “一得无心便道情”:
- 字词:“无心”,在禅学中是一种不执着、不分别的心境;“道情”,指契合道的情状、境界。
- 句意:一旦领悟了无心的境界,便契合了道的情状。
- “六门休歇不劳形”:
- 字词:“六门”,佛教术语,指眼、耳、鼻、舌、身、意这六种感官门户;“劳形”,使身体劳累。
- 句意:让六种感官停止对外界的攀缘、追逐,就不会使身体劳累。
- “有缘不是余朋友”:
- 字词:“有缘”,指有缘分的人;“余”,我。
- 句意:有缘分的人才是我的朋友。
- “无用双眉却弟兄”:
- 字词:“无用双眉”,这里表意较为隐晦,大致可理解为没有真心、没有共同修行志向;“却”,舍弃。
- 句意:没有真心、不能一起向道的人,即便有兄弟之名也要舍弃。
现代译文
一旦领悟无心境界,便契合了道的真谛。
让眼耳等六根停歇,身体就不会再劳累。
有缘分的人才是我的朋友,
没有真心向道的“兄弟”,我只能舍弃。
创作背景
居遁是唐末五代时期的著名禅僧,当时禅宗思想在社会上广泛传播,禅门大德们常以偈颂的形式来表达禅理、开示学人。这首偈颂便是居遁禅师为了宣扬禅宗的修行理念和交友观念而作,意在引导修行者专注于内心的修行,放下对外在世俗关系的执着。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首偈颂直接阐述禅理,没有过多的修饰和委婉表达,如“一得无心便道情”直接点明了无心与道情的关系,让读者能够清晰地了解禅师想要传达的思想。
- 对比:“有缘不是余朋友,无用双眉却弟兄”通过“有缘”和“无用”的对比,突出了禅师对交友的独特标准,强调了修行中志同道合、真心向道的重要性。
- 语言特色:语言简洁直白,符合禅门偈颂的特点,以简洁的文字传达深刻的禅意,便于修行者理解和领悟。
- 意境营造:虽然偈颂主要是阐述禅理,但也营造出一种超脱世俗、专注修行的意境。通过强调无心、六门休歇等,让读者感受到一种远离尘世纷扰、专注内心修行的宁静氛围。