这首偈颂围绕学道展开,强调学道要息止各种机巧之心,指出带着机心学道会产生疑惑,同时表明学道之门广大无阻碍,但真正能悟道的人稀少,传达了一种对学道正确方法和悟道之难的思考。
偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 六
学道先须息万机,将机学道转生疑。
此门广大无遮障,学者虽多达者稀。
此门广大无遮障,学者虽多达者稀。
简要说明
逐句注释
- “学道先须息万机”:
- 字词:“学道”,指修行、追求道的境界;“息”,停止、止息;“万机”,各种机巧、世俗的思虑和算计。
- 句意:想要学习、修行达到道的境界,首先必须停止各种世俗的机巧和思虑。
- “将机学道转生疑”:
- 字词:“将”,带着;“转生疑”,反而产生疑惑。
- 句意:如果带着机巧之心去学道,反而会让自己产生更多的疑惑。
- “此门广大无遮障”:
- 字词:“此门”,指学道之门;“遮障”,阻碍。
- 句意:学道的门径非常广大,并没有什么阻碍。
- “学者虽多达者稀”:
- 字词:“学者”,学习道的人;“达者”,达到道的境界、悟道的人。
- 句意:学习道的人虽然很多,但是真正能够悟道的人却很稀少。
现代译文
想要学道首先要止息各种世俗机巧,
若带着机心学道反而会生出疑惑。
学道的门径宽广没有任何的阻碍,
学习的人虽多但真正悟道的却稀少。
创作背景
居遁是五代时期的著名禅僧。当时佛教禅宗发展兴盛,众多修行者积极探寻悟道之法。居遁禅师有感于很多修行者在学道过程中采用了错误的方法,不能真正领悟道的真谛,于是创作了这首偈颂来点明学道的关键要点,引导修行者走上正确的学道之路。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将正确的学道方法“息万机”和错误的学道方式“将机学道”进行对比,突出了带着机心学道的弊端,强调了息止机巧之心对于学道的重要性。同时,“学者虽多”与“达者稀”也形成对比,鲜明地展现出学道容易悟道难的现实情况。
- 直接说理:整首偈颂直接阐述学道的道理,言辞直白,没有过多的修饰,以简洁明了的语言表达核心观点,让修行者能够直接理解学道的关键所在。
- 语言特色:语言质朴无华,通俗易懂,符合禅宗偈颂简洁直接的特点,便于修行者理解和接受其中传达的教义,能够让更多人从中获得学道的启示。
- 意境营造:虽然这首偈颂主要是说理,但也营造出一种庄重、严肃的学道氛围。通过阐述学道的要求和现实状况,让读者感受到学道是一件需要认真对待、去除杂念的严肃之事,引导人们在心灵上进行深刻的反思和修行。