诗无敌

添撰享太庙乐章 敬宗庙奏

隋唐五代 · 张连

大孝显庆,景运应时。
德合天地,威戢蛮夷。
神呈福祉,岁有经□。
无私之礼,□□□□。
(《大唐郊祀录》卷九)。

简要说明

这首诗是祭祀敬宗庙时所奏的乐章,主要赞颂了敬宗的大德大孝,强调其德行与天地相合,能威慑蛮夷,还能使神灵赐予福祉,年景顺遂,表达了对敬宗的尊崇以及祭祀时庄重肃穆的情感。

逐句注释

  • “大孝显庆,景运应时”:
    • 字词:“大孝”,指极大的孝道;“显庆”,显著的福庆;“景运”,好的时运、国运;“应时”,顺应时势。
    • 句意:极大的孝道带来显著的福庆,好的时运顺应时势而来。
  • “德合天地,威戢蛮夷”:
    • 字词:“德合天地”,德行与天地相契合;“戢”,收敛、威慑;“蛮夷”,古代对少数民族的称呼。
    • 句意:敬宗的德行与天地相合,其威严能威慑四方的少数民族。
  • “神呈福祉,岁有经□”:
    • 字词:“福祉”,福气、幸福;“经□”,此字缺失,推测可能是与年景、治理相关的词,如“经纬”等,有使年景有序、治理得当之意。
    • 句意:神灵呈现出福气,每年的年景都能有序、顺遂。
  • “无私之礼,□□□□”:
    • 字词:“无私之礼”,公正无私的礼仪。此处后四字缺失,推测应是继续阐述这种礼仪带来的影响或意义。
    • 句意:因缺少内容,只能大致理解为公正无私的礼仪……

现代译文

极大的孝道带来显著福庆,
好的时运顺应时势降临。
德行与天地完美相契合,
威严让蛮夷都收敛安静。
神灵纷纷呈现出了福气,
每年年景都能有序安宁。
公正无私的礼仪啊,
(此处缺失内容难以准确翻译)

创作背景

此诗创作于唐朝,是在祭祀敬宗庙时演奏的乐章。在古代,祭祀是非常重要的礼仪活动,尤其是祭祀宗庙,是为了表达对祖先的崇敬和感恩之情,同时也是彰显国家正统、宣扬统治者德行的重要方式。敬宗是唐朝的一位皇帝,这首乐章通过对敬宗德行、功绩的赞颂,来强调其统治的合法性和神圣性。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了颂赞的表现手法,直接对敬宗的孝道、德行、威严等方面进行高度赞扬,以庄重的语言传达出对敬宗的尊崇。如“大孝显庆”“德合天地”等表述,直白地展现了敬宗的伟大形象。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词规整,符合祭祀乐章的风格特点。像“大孝”“景运”“德合天地”等词汇,都具有宏大、庄严的感觉,体现出祭祀场合的肃穆与神圣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有神圣感的意境。通过对敬宗的赞颂,让读者感受到祭祀宗庙时那种庄严的氛围,以及人们对祖先和统治者的敬畏之情。诗中描绘的敬宗德行与神灵赐福等内容,进一步增添了这种神圣的氛围。