这首诗描绘了诗人在龙首山的所见所感,记录了诗人在特殊时日(残年置闰且五日逢春)登山的经历。诗中展现了山中松景、山下市井之景,还提及精舍,表达了诗人在游览过程中的心境以及对某种高雅精神境界的追求。
龙首山
残年仍置闰,五日恰逢春。
携酒客不赏,敲门僧不嗔。
双松如拱立,万井自横迫。
精舍故盘礴,元规尘上人。
(同治《泉州府志》卷六)。
携酒客不赏,敲门僧不嗔。
双松如拱立,万井自横迫。
精舍故盘礴,元规尘上人。
(同治《泉州府志》卷六)。
简要说明
逐句注释
- “残年仍置闰,五日恰逢春”:
- 字词:“残年”,年末;“置闰”,农历历法中为使历年平均长度接近回归年而增设闰月的办法;“五日”,这里具体所指不太明确,可能是初五;“逢春”,遇到春天。
- 句意:在年末的时候还遇到了设置闰月的情况,初五这一天恰好赶上了春天的到来。
- “携酒客不赏,敲门僧不嗔”:
- 字词:“携酒”,带着酒;“赏”,欣赏、赏识;“嗔”,生气、怪罪。
- 句意:诗人带着酒,却没有遇到一起欣赏的人,去敲僧人的门,僧人也没有怪罪他的打扰。
- “双松如拱立,万井自横迫”:
- 字词:“双松”,两棵松树;“拱立”,拱手而立,形容恭敬的样子;“万井”,指众多的人家,代指市井;“横迫”,横陈、迫近,这里形容市井景象扑面而来。
- 句意:两棵松树如同拱手站立的人一样,众多的人家所构成的市井景象自然地横陈在眼前。
- “精舍故盘礴,元规尘上人”:
- 字词:“精舍”,僧人居住或讲学的地方;“盘礴”,广大、雄伟的样子;“元规”,晋代庾亮,字元规,为人自高,好清谈,这里“元规尘”可能是指高雅之人的气息或风范;“尘上人”,超脱尘世之人。
- 句意:精舍依旧那么雄伟壮观,这里有着像庾亮那样高雅超脱之人的风范。
现代译文
年末时分还遇上了闰月,
初五这天正好赶上春天。
我带着美酒却无人共赏,
敲开僧门僧人也不嗔怪。
两棵松树宛如拱手而立,
万千人家构成市井之景。
精舍依然如此雄伟壮观,
好似有高雅超脱的气息。
创作背景
钱熙生活在五代至北宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能是在年末置闰且逢春这样一个特殊的日子来到龙首山。他或许是为了在这新旧交替、季节转换之时寻得心灵的慰藉或感悟,在游览过程中写下此诗,表达自己在山中的独特体验和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“双松如拱立”,将松树比作拱手站立的人,赋予松树以人的姿态和情感,生动形象地写出了松树的挺拔和庄重,增添了诗歌的趣味性和画面感。
- 对比:“携酒客不赏,敲门僧不嗔”形成对比,“客不赏”体现出世间知音难觅的遗憾,而“僧不嗔”则展现出僧人宽容豁达的心境,通过这种对比,更加突出了诗人在不同人际交往中的感受。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的华丽辞藻堆砌,却能准确地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“残年仍置闰,五日恰逢春”,直白地交代时间背景,让读者能迅速进入诗歌所营造的情境之中。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有几分高雅的意境。前两联交代时间和诗人的行为遭遇,为后面写景抒情做铺垫;中间两联描绘了龙首山的自然景观和山下的市井景象,动静结合,有松的静立,也有市井的热闹;尾联通过对精舍的描写和对高雅风范的联想,进一步深化了意境,使读者仿佛能感受到诗人在山中探寻超脱尘世之境的心境。