这首诗主要描绘了诗人居所周边的溪山美景,将自己平凡的官职与世间将相作对比,突出居所环境的独特。诗中展现了市楼晚日、客艇春波等画面,表达了诗人对自家居住环境的喜爱与赞美,流露出一种悠然自得的心境。
题所居
青山木笏尚初官,未老金鱼是等闲。
世上几多名将相,门前谁有此溪山。
市楼晚日红高下,客艇春波绿往还。
人过小桥频指点,全家都在画图间。
(见《嘉靖建阳县志》卷七、周亮工《闽小纪》卷二)(按:《四库全书》本《福建通志》卷七七题作《望考亭》。
)。
世上几多名将相,门前谁有此溪山。
市楼晚日红高下,客艇春波绿往还。
人过小桥频指点,全家都在画图间。
(见《嘉靖建阳县志》卷七、周亮工《闽小纪》卷二)(按:《四库全书》本《福建通志》卷七七题作《望考亭》。
)。
简要说明
逐句注释
- “青山木笏尚初官,未老金鱼是等闲”:
- 字词:“木笏”,古代官员上朝时手持的木板,这里代表官职;“金鱼”,指唐代官员佩戴的金鱼符,是身份地位的象征。“等闲”,平常、普通。
- 句意:自己在青山环抱中拿着木笏,还只是个初任的小官,未到年老就拥有金鱼符也是平常之事。
- “世上几多名将相,门前谁有此溪山”:
- 字词:“将相”,指有地位、有权势的将相大臣。
- 句意:世上有多少著名的将相大臣,可谁的门前能有我这样的溪山美景呢。
- “市楼晚日红高下,客艇春波绿往还”:
- 字词:“市楼”,城市中的楼阁;“晚日”,傍晚的太阳;“高下”,高低错落;“客艇”,载客的小船;“春波”,春天的水波。
- 句意:傍晚的太阳映照在市楼上,光影高低错落,呈现出一片红色;春天的水波上,客艇来来往往,泛起绿色的涟漪。
- “人过小桥频指点,全家都在画图间”:
- 字词:“频”,频繁。
- 句意:路过小桥的人频繁地指指点点,都说这一家人就像生活在一幅美丽的画卷之中。
现代译文
我在青山环绕中持着木笏,还只是个初任的小官,
未到年老就有金鱼符,这也不过是平常之事。
世上有多少知名的将相大臣,
可谁的门前能有我这般的溪山美景。
傍晚的太阳照在市楼上,光影高低错落一片红,
春天的水波里,客艇来来往往泛着绿。
路过小桥的人频繁地指指点点,
都说我们全家就像生活在美丽的画卷里。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。黄子棱是一个相对不太知名的诗人,从诗的内容推测,应该是他在自己居所时有感而发。可能他当时官职不高,但对自己居住的环境十分满意,看到周围的溪山美景、市楼晚日、客艇春波等,心中涌起对生活的热爱和对自身居住环境的赞美之情,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己“青山木笏尚初官”的平凡官职与“世上几多名将相”作对比,突出强调自家门前“溪山”的独特与珍贵,表达出诗人不看重功名利禄,更珍视自然美景的心境。
- 动静结合:“市楼晚日红高下”是静态的画面,描绘了傍晚太阳映照市楼的光影之美;“客艇春波绿往还”则是动态描写,展现了客艇在春波中往来的情景。动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却能生动地描绘出景色的特点。如“红高下”“绿往还”,用词简洁却精准地表现出了色彩和动态,给人以直观的视觉感受。
- 意境营造:通过对居所周边溪山、市楼、晚日、客艇等景色的描写,营造出一种宁静、优美、如画般的意境。最后一句“全家都在画图间”,直接点明这种意境之美,让读者仿佛身临其境,感受到诗人悠然自得的生活状态和对美好生活的满足。