这首偈语围绕一种无形无名的本体展开,描述其在日常生活中的运行状态,强调人们往往对其不识,它却能自在分明地发挥作用。同时指出它暂时寄于人的身体,具备多种能力,劝人认识并回归自己的真本性,抛弃杂念便可万事皆行,传达了一种追求本真、超脱世俗的思想。
上鼓山国师偈兼请师和之(题拟)
无形无本亦无名,日用驱驱不暂停。
对面向人多不识,纵横自在转分明。
权时来寄君家宅,万种千般是事能。
认取当来真本性,一时抛弃事皆行。
(同前。
)。
对面向人多不识,纵横自在转分明。
权时来寄君家宅,万种千般是事能。
认取当来真本性,一时抛弃事皆行。
(同前。
)。
简要说明
逐句注释
- “无形无本亦无名,日用驱驱不暂停”:
- 字词:“无形”“无本”“无名”指没有具体的形态、根源和名称;“驱驱”形容忙碌不停的样子。
- 句意:有一种东西没有具体的形态、根源,也没有名称,但在日常生活中它一直忙碌不停,从未停歇。
- “对面向人多不识,纵横自在转分明”:
- 字词:“对面”指面对面;“纵横”形容自由、不受拘束;“转”表示更加。
- 句意:它就在人们面前,然而大多数人却不认识它,它自由自在地运行,情况反而更加清晰分明。
- “权时来寄君家宅,万种千般是事能”:
- 字词:“权时”指暂时;“寄”指寄托;“君家宅”指人的身体;“是事能”指什么事情都能做。
- 句意:它暂时寄托在人的身体里,各种事情都能够做到。
- “认取当来真本性,一时抛弃事皆行”:
- 字词:“认取”指认识、领悟;“当来”指未来、当下;“一时”指立刻、马上。
- 句意:认识并领悟自己当下的真本性,立刻抛弃杂念,那么所有事情都能顺利进行。
现代译文
有一种存在没有形状、没有根源也没有名称,
在日常生活中一直忙碌运转从未有过停歇。
它就在人们眼前,可多数人却对它一无所知,
它自由运行,情形反而更加清晰明了。
它暂时寄居在人的身体里,
各种事情都能轻松应对。
认识并领悟自己当下的真本性,
立刻抛弃杂念,万事都能顺利成行。
创作背景
由于关于王十八郎的详细资料极为有限,这首偈语的具体创作时间难以确定。但从偈语的风格来看,它带有浓厚的佛教思想色彩。在古代,佛教思想广泛传播,许多人受到其影响,试图通过修行和领悟来探寻生命的真谛、回归本真。这首偈语可能是王十八郎在与上鼓山国师交流过程中创作的,旨在表达自己对佛教教义中关于真本性的理解和感悟,也可能是为了向国师请教相关问题而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中将人的真本性比喻为“无形无本亦无名”且“权时来寄君家宅”的存在,形象地传达出真本性无形无质却又真实存在于人的身体之中的特点,让读者更易于理解抽象的哲学概念。
- 对比:“对面向人多不识,纵横自在转分明”运用对比手法,将人们对真本性的不认识与真本性自身运行的清晰分明形成对比,突出人们的蒙昧和真本性的自在,引发读者的思考。
- 语言特色:语言通俗易懂,以直白的表述传达深刻的哲理。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将抽象的佛教思想深入浅出地表达出来,使普通民众也能大致领会其中的含义,体现了偈语这种文体简洁明了、易于传播的特点。
- 意境营造:整首偈语营造出一种空灵、超脱的意境。通过对真本性的描述,引导读者摆脱世俗的束缚,去探寻内心深处的本真。诗中没有具体的景物描写,但在哲理的阐述中,让读者仿佛置身于一个纯净、无拘无束的精神世界,激发人们对自我和生命意义的深入思考。