师亲写版牌云 二

· 义存

欲得不招无间业,莫谤如来正法轮。
有物密救人,争奈人不知。

简要说明

这首诗围绕佛教教义展开,前两句强调不造恶业、尊重佛法的重要性,后两句指出有神秘的力量在暗中救助世人,但世人却未能察觉,整体传达出一种劝人信佛、领悟佛法真意的情感和思想。

逐句注释

  • “欲得不招无间业,莫谤如来正法轮”:
    • 字词:“无间业”,指无间地狱之业,是佛教中极重的恶业;“谤”,诽谤;“如来”,是佛的十种称号之一,这里指佛祖;“正法轮”,代表佛法。
    • 句意:如果想要不招致无间地狱的恶业,就不要诽谤佛祖所传的正法。
  • “有物密救人,争奈人不知”:
    • 字词:“有物”,指某种神秘的力量或佛法;“争奈”,怎奈。
    • 句意:有一种神秘的力量在暗中救助世人,怎奈世人却不知道。

现代译文

若想不招来无间地狱的恶业,
就不要去诽谤佛祖的正法。
有一种神秘力量暗中救助世人,
怎奈世人却浑然不知。

创作背景

义存生活在唐末五代时期,佛教在当时有着广泛的影响。义存作为高僧,致力于传播佛法、度化世人。这首诗可能是他为了劝诫世人遵循佛教教义、领悟佛法真谛而创作的。在当时社会动荡的背景下,人们可能更容易陷入迷茫和罪恶之中,义存希望通过这样的诗句,引导人们走向正途,远离恶业。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝诫手法:整首诗以直接劝诫的方式,告诉人们不谤佛法、领悟佛法的重要性,言辞直接,目的明确,具有很强的劝世作用。
    • 对比手法:“有物密救人”与“人不知”形成对比,突出了世人对佛法的无知和不解,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,符合佛教偈语的特点,便于大众理解和接受,更有利于佛法的传播。
  • 意境营造:诗中营造出一种神秘而庄重的意境,“有物密救人”给人一种神秘力量在默默运作的感觉,让读者感受到佛法的高深和不可捉摸,同时也增添了劝诫的严肃性和权威性。