这首诗以冬瓜、葫芦等形象作比,将“玲珑”之人与“览子”进行对比,主题在于劝诫世人,揭示出看似“玲珑”之人充斥天下,而真正能明悟事理之人却少之又少的现象,传达出一种对世人认知状态的感慨与劝诫之情。
劝人 十一
冬瓜长儱侗,葫芦剔突圝。
玲珑满天下,览子黑漫漫。
玲珑满天下,览子黑漫漫。
简要说明
逐句注释
- “冬瓜长儱侗,葫芦剔突圝”:
- 字词:“儱侗”,形容物体浑沦、不分明的样子;“剔突圝”,大概是形容葫芦表面不平整、凹凸的样子。
- 句意:冬瓜长长的,形状浑沦不分明,葫芦表面则是凹凸不平。
- “玲珑满天下,览子黑漫漫”:
- 字词:“玲珑”,这里可能指那些看似聪明、圆滑世故之人;“览子”,大概指能洞察事理、有真知灼见的人;“黑漫漫”,形容黑暗、迷茫,引申为少且不被人知。
- 句意:那些看似聪明圆滑的人满天下都是,而真正能洞察事理的人却如处于黑暗迷茫之中,少之又少。
现代译文
冬瓜长长的,模样浑浑噩噩,
葫芦疙疙瘩瘩,形状坑洼不平。
那些看似聪明圆滑的人遍布天下,
而真正有见识的人却如此稀少难寻。
创作背景
义存是唐末五代高僧,当时佛教思想在社会上有一定的传播和影响。这首诗创作于他修行传教过程中,他可能目睹了当时社会上人们的种种表现,看到很多人徒有表面的聪明伶俐,却缺乏对佛法真谛和人生事理的深刻洞察,于是写下此诗来劝诫世人,引导人们去追求真正的智慧和觉悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:以冬瓜的“儱侗”和葫芦的“剔突圝”来比喻一些人浑浑噩噩、不明事理的状态;用“玲珑”象征那些表面聪明之人,“览子”象征真正有见识的人,形象地表达出诗人对不同类型人的看法。
- 对比:将“玲珑满天下”与“览子黑漫漫”进行对比,突出了社会上真正有见识的人极为稀少的现实,增强了诗歌的表现力和劝诫意味。
- 语言特色:语言直白通俗,使用的都是常见的事物如冬瓜、葫芦等进行描述,使诗歌易于理解,符合义存作为高僧向大众传教劝诫的需要。
- 意境营造:通过这种直白的表述营造出一种略带感慨和警醒的意境,让读者能深刻感受到诗人对世人缺乏真知的忧虑,从而引发对自身认知和行为的反思。