诗无敌

咏鱼鼓二首 二

唐 · 义存

可怜鱼鼓子,天生从地养。
粥饭不能{歹肖},空肚作声响。
时时惊僧睡,懒者烦恼长。
住持闹喧喧,不如打游漾。

简要说明

此诗以鱼鼓为吟咏对象,通过描述鱼鼓“空肚作响”、惊扰僧睡等特点,反映出寺庙中一些现象,表达了对寺庙中“懒人”的不满以及对住持喧闹管理方式的看法,流露出一种超脱世俗繁琐事务的心态。

逐句注释

  • “可怜鱼鼓子,天生从地养”:
    • 字词:“可怜”,这里有可惜、可叹之意;“鱼鼓子”,寺庙中敲击以报时等的鱼形鼓;“天生从地养”,指自然生成。
    • 句意:可叹这鱼鼓啊,是自然生成的。
  • “粥饭不能{歹肖},空肚作声响”:
    • 字词:“{歹肖}”,应为“消”,消化;“空肚”,鱼鼓中空。
    • 句意:它不能消化粥饭,空着肚子却能发出声响。
  • “时时惊僧睡,懒者烦恼长”:
    • 字词:“时时”,常常;“懒者”,指寺庙中懒惰的僧人。
    • 句意:它常常惊扰僧人的睡眠,让那些懒惰的僧人烦恼不断增加。
  • “住持闹喧喧,不如打游漾”:
    • 字词:“住持”,寺庙的负责人;“打游漾”,指自在逍遥地游荡。
    • 句意:住持把寺庙事务搞得喧闹不堪,还不如自在逍遥地过日子。

现代译文

可叹这鱼鼓啊,是自然造就。
它不能消化粥饭,空肚却响叫。
常常惊扰僧人睡眠,懒人的烦恼不断添。
住持把寺庙事务搞得乱糟糟,
还不如自在逍遥四处去游绕。

创作背景

义存生活在唐末五代时期,当时佛教发展较为兴盛,但寺庙中也可能存在一些管理和修行方面的问题。这首诗可能是义存根据自己在寺庙中的生活观察与感悟而作,表达他对寺庙现状的一些思考和态度。他长期在寺庙修行,对寺庙内部的各种现象有深入了解,此诗或许是他对所见所感的一种形象化表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以鱼鼓为载体,表面上是在说鱼鼓的特点和作用,实际上是借鱼鼓来表达对寺庙中人和事的看法,将自己的思想情感寄托在鱼鼓这一具体事物上。
    • 对比:将鱼鼓“空肚作响”却无用与僧人应有的修行状态形成对比,同时将住持喧闹的管理方式与“打游漾”的自在逍遥形成对比,突出诗人对现状的不满和对理想状态的向往。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用口语化的表达,如“可怜”“粥饭不能{歹肖}”“打游漾”等,使诗歌具有浓厚的生活气息,易于理解和传播。
  • 意境营造:通过对鱼鼓、僧人、住持等形象的描绘,营造出一种略带调侃和批判的氛围,让读者感受到寺庙中并非完全是宁静祥和,也存在着一些现实问题,引发读者对寺庙修行和管理的思考。